Podczas robienia zdjęcia starała się, by jej twarz znalazła się w centrum kadru.
During the photo, she tried to center her face within the frame.
Twórca w odróżnieniu od tradycyjnego filmu nie definiuje tutaj kadru.
The creator, unlike traditional film, does not define the frame here.
Każdy fotograf marzy o uchwyceniu tak idealnego kadru z wielorybem.
Every photographer dreams of getting a perfect whale shot like that one.
Dzięki zastosowaniu ukośnego kadru sprawił, że budynek wydawał się monumentalny i majestatyczny.
By using an angle shot, he made the building appear towering and majestic.
Za pomocą aluzji spoza kadru scenarzysta sprytnie zapowiedział nadchodzące zwroty akcji.
With offscreen hints, the writer cleverly foreshadowed the upcoming plot twists.
Zatrzymała się, uważnie nasłuchując słabego dźwięku dochodzącego z poza kadru.
She paused, listening intently to a faint sound coming from offscreen.
Chaos wybuchł spoza kadru, gdy bohaterowie walczyli z wrogami w cieniu.
Offscreen chaos erupted as the heroes battled their enemies in the shadows.
Kroki rozlegające się spoza kadru budowały napięcie przed emocjonującym finałem.
Footsteps echoed offscreen, building anticipation before the thrilling climax.
Reżyser umiejętnie wykorzystał dźwięki spoza kadru, aby wzmóc napięcie w thrillerze.
The director skillfully used offscreen sounds to heighten the suspense in the thriller.
Muzyka grała spoza kadru, gdy bohater przemierzał opustoszałą uliczkę.
Music played offscreen as the hero made their way through the deserted alley.
Dialogi spoza kadru sugerowały tajemnice, które zostaną ujawnione w późniejszych odcinkach.
Dialogue offscreen hinted at secrets that would be revealed later in the series.
Z poza kadru trzasnęły drzwi, przerywając napięcie w dramatycznym momencie.
Offscreen, a door slammed, breaking the tension in the dramatic moment.
Eksplozja była tak głośna, że rezonowała z poza kadru, zaskakując widzów.
The explosion was so loud, it resonated offscreen, leaving the viewers surprised.
