Zespół animacji musiał powtórnie nakręcić kilka klatek, aby poprawić płynność.
The animation team had to reshoot several frames for improved fluidity.
Możesz wybrać ilość klatek i czas trwania jednego obrotu w animacji gif.
You can choose number of frames and rotation period for animated gif.
Lokalny sklep ma różne style klatek na bidon dla wszystkich rowerzystów.
The local shop has different styles of bottle cages for all cyclists.
Weterynarz użył niezawodnego preparatu sterylizującego do dezynfekcji klatek dla zwierząt.
The veterinarian used a reliable sterilant to disinfect the animal cages.
Programiści polegają na buforze klatek, aby osiągnąć wysoką jakość grafiki.
Developers rely on the frame buffer to achieve high-quality graphics.
Jego gra zawiesiła się, ponieważ bufor klatek przeciążył pamięć systemu.
His game crashed because the frame buffer overwhelmed the system's memory capacity.
Każdy piksel na ekranie jest reprezentowany w pamięci bufora klatek.
Every pixel on the screen is represented in the frame buffer memory.
W żadnej z klatek nie będzie więcej niż jeden gołąb.
I will not place more than one pigeon in a cage.
Rozumiemy tych rolników, którzy już zainwestowali w modernizację klatek.
We understand those farmers who have already invested money in modernising cages.
Idealnie nadaje się jako zamiennik uszkodzonych klatek w istniejący system rack.
Ideal as a replacement for damaged frames in existing rack system.
To wymusza nadawcę do retransmisji wszystkich klatek, które nie są potwierdzone.
This enforces the sender to retransmit all the frames which are not acknowledged.
Do rozrywania obrazu dochodzi, gdy monitor wyświetla jednocześnie fragmenty wielu klatek.
Screen tearing occurs when the monitor displays parts of multiple frames simultaneously.
Ale w przypadku klatek o większym wymiarze maszynowym stosowane są również klatki.
But for cages with greater machined dimension, cages are also used.
