Ostatni obrońca padł, wciąż strzelając w nadciągający grad kul.
The last defender fell, still firing into the advancing hail of bullets.
Konwój rozpaczliwie przyspieszył, próbując przebić się przez gwałtowny grad kul.
The convoy accelerated desperately, trying to break through the hail of bullets.
Urokliwy sklepik wystawiał bajkowe drobiazgi, od kryształowych kul po miniaturowe karuzele.
The quaint shop displayed storybook trinkets, from crystal balls to miniature carousels.
Weź jedną z ołowianych kul ze stołu i przynieś mi.
Pick out one of the lead balls and bring it to me.
Zaciskała zęby przez miesiące rehabilitacji, by znów chodzić bez kul.
She bit on through months of rehabilitation to walk without crutches again.
Osiągnął kamień milowy w swojej rekonwalescencji, gdy przeszedł kilometry bez kul.
He reached a milestone in his recovery when he walked without crutches for kilometers.
Żołnierze ostrożnie posuwali się przez zaułek, osłaniani gęstym gradem kul.
The soldiers advanced cautiously through the alley, protected by a hail of bullets.
Czołgał się do rannego, ignorując szaleńczy grad kul wokół siebie.
He crawled toward the wounded man, ignoring the hail of bullets around him.
Helikopter wzbił się w porę, uciekając przed śmiertelnym gradem kul poniżej.
The helicopter lifted off just in time, escaping the hail of bullets below.
John schował się za murem, by uniknąć latających kul w ogniu krzyżowym.
John ducked behind the wall to avoid the flying bullets in the crossfire.
W chaosie dowódca przekrzykiwał ogłuszający grad kul, wydając rozkazy.
In the chaos, the commander shouted orders over the deafening hail of bullets.
Powiedział gość, który unikał kul, by zdobyć kalkę graweru.
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing.
Szyby samochodu natychmiast pękły pod potężnym gradem kul z zasadzki.
The car's windows shattered instantly under the hail of bullets from the ambush.
