Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
luck
/lʌk/
szczęście n
fart m
los m
traf m
przypadek m
passa f
kciuki m udało się poszczęściło się udało ci postępy poszczęściło ci sił szczescia
He answered questions at random on the multiple-choice test, hoping for luck.
Odpowiadał na pytania przypadkowo w teście wielokrotnego wyboru, licząc na szczęście.
He's gotten away with murder for years, but his luck finally ran out.
Przez lata wszystko uchodziło mu na sucho, ale w końcu szczęście go opuściło.
How did we win the game? Don't ask, it was pure luck.
Jak wygraliśmy tę grę? Nie pytaj, to był czysty fart.
She pushed her luck by sneaking out after curfew once more.
Kusiła los, wymykając się po ciszy nocnej jeszcze raz.
She cursed the accursed luck that always seemed to betray her efforts.
Przeklinała przeklęty los, który zawsze zdawał się zdradzać jej wysiłki.
The investor's luck turned to snake eyes when the market suddenly crashed.
Szczęście inwestora zamieniło się w pecha, gdy rynek nagle się załamał.
Winning that scholarship was a stroke of luck that changed her life forever.
Zdobycie tego stypendium było uśmiechem losu, który zmienił jej życie na zawsze.
Getting tickets to the sold-out concert was a real stroke of luck for us.
Zdobycie biletów na wyprzedany koncert było dla nas prawdziwym uśmiechem losu.
It was a stroke of luck that we found a perfect apartment so quickly.
To był uśmiech losu, że tak szybko znaleźliśmy idealne mieszkanie.
After a good run of luck, he decided to quit while ahead.
Po dobrej passie szczęścia postanowił wycofać się, póki jest na plusie.
By a stroke of luck, they found the last available hotel room in town.
Dzięki łutowi szczęścia znaleźli ostatni wolny pokój hotelowy w mieście.
By a stroke of luck, she bumped into her favorite actor on the street.
Dzięki uśmiechowi losu wpadła na swojego ulubionego aktora na ulicy.
He could hardly believe his luck when he won the contest.
Ledwo mógł uwierzyć w swoje szczęście, gdy wygrał konkurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! best of luck n.
najlepsze życzenia
"We gave her our best of luck for the exam."
! better luck next time n.
powodzenia następnym razem
"You didn't win the game, but better luck next time."
good luck charm n.
amulet szczęścia · talizman
"She always carries a rabbit's foot as her good luck charm."
! lots of luck n.
dużo szczęścia · wiele szczęścia
"She had lots of luck finding a new job quickly."
no luck n.
brak szczęścia · niepowodzenie
"I searched for hours but had no luck."
! be in luck v.
mieć szczęście
"You are in luck; the last ticket is yours."
! hard luck n.
pech · nieszczęście
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
! in luck adj.
mający szczęście · szczęśliwy
"He was in luck as the weather cleared up."
matter of luck n.
kwestia szczęścia
"Winning the lottery is a matter of luck."
! piece of luck n.
szczęśliwy traf · łut szczęścia
"Winning the lottery was a piece of luck."
streak of bad luck n.
pasmo pecha · okres nieszczęść
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! what luck exp.
co za szczęście
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! wish me luck exp.
życzyć powodzenia
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! with a bit of luck adv.
jeśli szczęście dopisze
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck adv.
z odrobiną szczęścia
"With a little luck, we'll finish on time."
! with any luck adv.
oby · mam nadzieję
"With any luck, we will finish the project on time!"
! be out of luck v.
nie mieć szczęścia
"If you wanted tickets, you're out of luck."
! beginner's luck n.
szczęście początkującego
"She won the chess match with beginner's luck."
! just my luck exp.
jak na złość
"Just my luck, the bus left early."
! luck into v.
trafić na coś · natrafić na coś
"She lucked into a better job while browsing online."

Synoniemen voor luck in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

any luck +10k
in luck 6460
good luck +10k
bad luck +10k
no luck 7650
better luck 5020
best of luck 4840
with any luck 4730

Resultaten: 17103. Exact: 17103. Verstreken tijd: 88 ms.