Legenda głosi, że wojownik powstał z martwych, by bronić swojej wioski.
Legends say the warrior came back from the dead to defend his village.
Chirurg powiedział, że nigdy nie widział nikogo, kto powstał z martwych.
The surgeon said he had never seen anyone come back from the dead.
Kamery przemysłowe teraz pokrywają cały obszar, nie pozostawiając prawie żadnych martwych punktów.
Security cameras now blanket the area, leaving almost no blind spots at all.
Widok tych martwych oczu zmroził mi krew w żyłach z przerażenia.
The sight of those lifeless eyes made my blood run cold with terror.
Oboje wyglądali na pół martwych po całej nocy z niemowlakiem.
They both looked half dead after staying up all night with the baby.
Zmiana pór roku co roku wywołuje naturalne opadanie martwych liści.
Seasonal change triggers the natural abscission of dead foliage every year.
Szkody środowiskowe były na widoku wzdłuż zanieczyszczonego brzegu rzeki i martwych drzew.
Environmental damage was in evidence along the polluted riverbank and dead trees.
Zeszłoroczna wojna o terytorium pozostawiła trzech gangsterów martwych i kilku rannych.
Last year's turf war left three gang members dead and several others injured.
Po trzech minutach bez pulsu wyglądało, jakby powstał z martwych.
After three minutes without a pulse, he seemed to come back from the dead.
Wszyscy myśleli, że utopiony turysta nie żyje, lecz on powstał z martwych.
Everyone thought the drowned hiker was gone, but he came back from the dead.
Szczeniak przestał oddychać, po czym nagle powstał z martwych w moich rękach.
The puppy stopped breathing, then suddenly came back from the dead in my hands.
Przygotowywali jej ciało, gdy nagle zakaszlała i powstała z martwych.
They prepared her body, then she coughed and came back from the dead.
Przyglądając się bliżej, dostrzegłem kilka martwych pikseli na ekranie.
Looking closely, I saw a few dead pixels on the computer display.