Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mienia
Geflecteerde vorm van mienie
Vertaling van "mienia" in Engels
Policja zamknie każdego, kogo złapie na niszczeniu mienia podczas protestu.
The police will lock up anyone caught vandalizing property during the protest.
Inwestycja w ubezpieczenie mienia to proaktywny krok w kierunku zabezpieczenia finansowego.
Investing in property insurance is a proactive step towards financial protection.
Firma zatrudnia godnego zaufania nocnego strażnika do ochrony swojego mienia.
The company employs a reliable night watchman to protect their assets.
Pracował jako handlarz uliczny, aresztowany za posiadanie kradzionego mienia.
Worked in a street market, arrested for possession of stolen goods.
Każdego roku prowadził ewidencję swojego mienia ruchomego na potrzeby podatkowe.
He kept a record of his personal property for tax purposes each year.
Zrozumienie wartości mienia osobistego pomaga w planowaniu i zarządzaniu majątkiem.
Understanding the value of personal property helps in estate planning and management.
Przeprowadzka przez cały kraj wymagała od niej znacznego zmniejszenia mienia osobistego.
Moving across the country required her to downsize her personal property significantly.
Prawa dotyczące mienia ruchomego dają jednostkom kontrolę nad ich ruchomościami.
Personal property rights give individuals control over their movable assets.
Zrozumienie swoich praw dotyczących mienia ruchomego jest niezbędne dla każdego.
Understanding your rights regarding personal property is essential for everyone.
Dzięki ubezpieczeniu mienia mogła stanąć finansowo na nogi po włamaniu.
Her property insurance helped her recover financially after the burglary.
Zasady prawa deliktów dotyczą takich kwestii jak szkody osobowe i uszkodzenia mienia.
The principles of tort law address issues like personal injury and property damage.
Dyrektor postanowił dać nauczkę uczniom przyłapanym na niszczeniu mienia szkolnego.
The principal decided to make an example of students caught vandalizing school property.
Mały pożar zniszczył dużą część jej mienia osobistego, co pozostawiło ją załamaną.
A small fire destroyed much of her personal property, leaving her heartbroken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mienia bevatten
ubezpieczenie mienia n.
contents insurance
"She claimed her contents insurance after the burglary."
property insurance
"The homeowner purchased property insurance to protect against fire and theft."
zajęcie mienia n.
impoundment
"The impoundment of the car lasted three days."
attachment
"The court ordered the attachment of his assets."
nakaz zwrotu mienia n.
possession order
"The judge issued a possession order for the house."
nakaz zajęcia mienia n.
attachment order
"The company applied for an attachment order over his bank account."
złośliwe uszkodzenie mienia n.
malicious mischief
"The court found her guilty of malicious mischief."
ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności n.
property and casualty
"She works in property and casualty insurance."
odzyskanie mienia n.
przywłaszczenie znalezionego mienia n.
theft by finding
"He was charged with theft by finding after keeping the wallet."
Grupa Ochrony Mienia
APG
"The APG was hired to guard the museum at night."
powierzenie mienia ruchomego n.
bailment
"Bailment occurs when you leave your bike for repair."
roszczenie o zwrot mienia n.
replevin
"She filed for replevin to retrieve her stolen jewelry."
prawo do przejęcia mienia n.
right of escheat
"The state exercised its right of escheat on the abandoned estate."
sprawa o odzyskanie mienia n.
trover
"He filed a trover to reclaim his stolen bike."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mienia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3425. Exact: 3425. Verstreken tijd: 36 ms.
