Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
Every time I see her, my heart skips a beat.
Mam to w nosie, czy oni akceptują moje wybory życiowe.
I couldn't care less if they approve of my lifestyle choices.
Poziom wody podniósł się aż po moje kolana podczas powodzi.
The water level rose up to my knees during the flood.
Barman zasugerował metodę klin klinem, żeby szybko wyleczyć moje kaca.
The bartender suggested hair of the dog to cure my hangover quickly.
Ofiarował perłę mądrości, która zmieniła moje spojrzenie na życie.
He offered a pearl of wisdom that changed my perspective on life.
Nie miałem pojęcia, że ta mała decyzja zmieni całe moje życie.
Little did I know that this small decision would change my entire life.
Nagły hałas sprawił, że moje serce zamarło w cichym pokoju.
The sudden noise made my heart skip a beat in the quiet room.
Talent muzyczny mamy we krwi; wszystkie moje rodzeństwo gra na instrumentach.
Musical talent runs in the family; all my siblings play instruments.
Twoje pytanie o moje dawne związki naprawdę trafiło w mój czuły punkt.
Your question about my past relationships really touched a nerve with me.
Moja matka w końcu zgodziła się zostawić moje wybory zawodowe w spokoju.
My mother finally agreed to leave my career choices alone and stop interfering.
Możesz pożyczyć moje auto, o ile zatankujesz do pełna.
You can borrow my car so long as you fill up the tank.
Profesor zmieszał z błotem moje wypracowanie, ale to pomogło mi się poprawić.
The professor ripped my essay to shreds, but it helped me improve.
Świetny temat na moje wypracowanie nagle wpadł mi do głowy podczas wykładu.
A great topic for my essay suddenly sprang to mind during the lecture.
