Vertaling van "narwani" in Engels
Dopilnuj tylko, by twoi narwani kumple nie zaczęli wciskać atomowych guzików.
You just make sure your trigger-happy buddies keep their hands off the nukes.
I tak są już dość narwani!
Czemy wy, goście ze Stanów, zawsze jesteście tacy narwani?
Narwani i impulsywni uczestnicy polowania, mięsożerne święte bestie, pułapki starożytnych świątyń, a nawet powrót do dawnego miejsca pracy czyhają na Abe w jego podróży do odkrywania dziedzictwa swego ludu.
Trigger-happy hunting parties, carnivorous sacred beasts, ancient temple traps and even a return to his former workplace await Abe on his journey to discover his people's heritage.
Nie jesteśmy narwani, metodycznie planujemy drogę do dołka.
We don't act rash, but we methodically plot our path to the hole.
Mam przeczucie, że ty i twoi narwani kumple macie więcej wspólnego z sukcesem tej misji niż ktokolwiek się o tym kiedyś dowie.
I have a feeling, you and your furry friends had more to do with this mission's success than we will ever know.
Młodzi ludzie dziś, tacy narwani!
Ellen i ja byliśmy narwani.
Ludzie są narwani jeśli chodzi o broń.
Ale byliśmy młodzi i narwani.
Coście tak narwani, towarzyszu?
Zaczekajcie, jesteście tacy narwani.
I jak już dostanę trzy zdrowaśki, to ksiądz zapyta mnie czy nie mam czegoś lekkiego do noszenia pod sutanną Ludzie są narwani jeśli chodzi o broń.
I'd get three Hail Marys, and then the priest would ask me confidentially if I can get him something light to carry underneath his coat.
