Vertaling van "nasilonym" in Engels
Objawy przedmiotowe i podmiotowe będą prawdopodobnie zgodne z nasilonym działaniem farmakologicznym.
Signs and symptoms of overdose are expected to be in line with exaggerated pharmacological effects.
Zatem dane z badań toksykologicznych na tych zwierzętach nie wykazują potencjalnych działań niepożądanych związanych z nasilonym działaniem farmakologicznym u ludzi.
Thus, the data from the toxicology program in these animals do not present potential adverse effects related to exaggerated pharmacology in humans.
Trenavar jest silnym prohormonem, który zapewnia ogromną siłę i wzrost tkanki mięśniowej z nasilonym unaczynieniem.
Trenavar is a potent prohormone tends to provide immense strength and muscle tissue growth with intensified vascularity.
Prezentacja nowej maszyny zbiega się z nasilonym naciskiem na higienę, która aktualnie ma miejsce w sektorze mięsnym.
The release of this machine coincides with the intensified focus on hygiene, which are currently taking place in the meat sector.
Objawia się uogólnionym rumieniem oraz nasilonym złuszczaniem skóry, którym towarzyszą objawy ogólne, takie jak: osłabienie, gorączka, dreszcze, limfadenopatia oraz liczne odchylenia w badaniach laboratoryjnych wynikające z zaburzonego metabolizmu.
It manifests itself with a generalized erythema and intensified peeling off of the skin, accompanied by general symptoms, such as: weakness, fever, shivers, lymphadenopathy and numerous deviations in laboratory tests, resulting from its disturbed metabolism.
Roztwór inkubuje się przez 2 godziny z prątkiem siana, który jest aktywnym składnikiem leku, nasilonym.
The solution is incubated for 2 hours to hay bacillus, which is the active ingredient of the drug, intensified.
Zasadniczo objawy obserwowane po przedawkowaniu produktu leczniczego Flolan odpowiadają nasilonym objawom działania farmakodynamicznego leku (tj. niedociśnieniu i jego powikłaniom).
In general, events seen after overdose of Flolan represent exaggerated pharmacological effects of the drug (e.g. hypotension and complications of hypotension).
W nasilonym okresie karnawałowym nie mamy takich możliwości technicznych.
In the intensified Carnival period, we do not have such technical possibilities.
Studenci z nasilonym społecznym jet lagiem zgłaszają niższą koncentrację na porannych wykładach.
Students with pronounced social jet lag report lower concentration during early morning lectures.
Ważne jest, aby wykluczyć choroby mogące przebiegać z nasilonym poceniem się.
It is important to rule out diseases that can occur with increased sweating.
Klopidogrel ulega nasilonym przemianom metabolicznym w wątrobie.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania iwabradyny u pacjentów z umiarkowanie nasilonym zaburzeniem czynności wątroby.
Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic impairment.
Przedawkowanie może objawiać się nasilonym działaniem farmakodynamicznym, np. nadmierną erytropoezą.
Overdose can result in manifestations of an exaggerated pharmacodynamic effect, e.g. excessive erythropoiesis.
