Jesteśmy na próbie, dopóki nasza praca nie spełni wymaganych standardów.
We are on probation until our work meets the required standards.
Chociaż burza zniszczyła wiele domów, nasza wieś wyszła stosunkowo bez szwanku.
Although the storm destroyed many houses, our village emerged relatively unscathed.
Oszust może zniszczyć zaufanie w tak zżytej społeczności jak nasza.
A cheat can ruin trust in a close-knit community like ours.
Ich drużyna juniorów w ogóle nie jest w tej samej lidze co nasza.
Their junior team is nowhere near in the same league as ours.
Zgubienie się w lesie sprawiło, że nasza wycieczka kompletnie się posypała.
Getting lost in the woods made our camping trip feel utterly screwed.
Gdy burza szalała, nasza energia w końcu się wyczerpała.
As the storm raged on, our power eventually gave out.
Dzisiejszy mecz to nasza szansa, by wreszcie wyrównać rachunki.
Tonight's game is our chance to finally settle an old hash.
Cała nasza klasa umówiła się na spotkanie w bibliotece po lekcjach.
Everyone in our class agreed to meet at the library after school.
Po całym tym planowaniu, nasza podróż okazała się bezowocna.
After all that planning, our trip ended up leading us nowhere.
Przed kolacją nasza rodzina spędziła miło czas, grając razem w łapki.
Before dinner, our family enjoyed a fun round of snap together.
W zeszłym roku nasza drużyna zajęła ósme miejsce w krajowym turnieju.
Our team ranked eighth in the national tournament last year.
Na chwilę obecną nasza dyskusja pozostawiła wiele pytań bez odpowiedzi.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Sednem sprawy jest to, czy nasza propozycja przyniesie korzyść mieszkańcom.
The nucleus of the matter is whether our proposal benefits local residents.
