Nawet kwiaty wydawały się smętne pod ponurym, szarym niebem.
Even the flowers looked damp under the gloomy gray sky.
Szorstki krajobraz rozciągał się bez końca pod jasnym, niebieskim niebem.
The gritty landscape stretched out endlessly under the clear blue sky.
Średniowieczni poddani uważali swojego monarchę za władzę najwyższą pod niebem.
Medieval subjects considered their monarch the most high power under heaven.
Było tak po prostu z powodu podziału między niebem i ziemią.
It was simply because of the separation between heaven and earth.
Ośnieżone góry pod czystym błękitnym niebem były dziś ucztą dla oczu.
Snow-covered mountains under clear blue sky were a feast for the eyes today.
O świcie panorama miasta łagodnie jarzyła się pod różowawym porannym niebem.
At first light, the city skyline glowed softly under the pinkish morning sky.
Malowała pejzaż, skupiając się na płynącej rzece pod złotym niebem.
She painted the landscape, focusing on the running river under the golden sky.
Góry o świcie wyglądały na białe jak śnieg pod bladym różowym niebem.
The mountains at dawn appeared white as driven snow under the pale pink sky.
Powrót do domu był męczący pod dusznym niebem, które groziło deszczem.
Walking home felt grueling under the muggy skies that threatened rain.
Upalne letnie dni zdawały się nie mieć końca pod palącym niebem.
The torrid summer days seemed endless under the scorching sky.
Jej lodowaty nastrój współgrał z szarym niebem, sugerując głęboką melancholię.
Her wintry demeanor matched the gray skies, suggesting a deep melancholy.
Po deszczu dzieci bawiły się na dworze pod bezchmurnym niebem.
After the rain, the children played outside under clear blue skies.
Gdy zapadał zmierzch, światła miasta zaczęły zlewać się z ciemniejącym niebem.
As twilight deepened, the city lights began to bleed into the darkening sky.
