Jej słowa nie wychodziły mi z głowy, ciągle o nich myślałem.
Her words really got into my head; I kept thinking about them.
Rozsiewanie o nich plotek doleje oliwy do ognia napiętej atmosfery w pracy.
Spreading rumors about them will throw fuel on the fire of workplace tension.
Zapalamy te świece co roku, by zachować pamięć o nich.
We light these candles each year to keep memory green of them.
Staraj się myśleć o nich jak o motylach... albo ćmach.
Just try to think of them as butterflies or... moths.
Nie powinieneś tłumić swoich uczuć; rozmowa o nich naprawdę może pomóc.
You shouldn't bottle up your feelings; talking about them can really help.
Zadzwonili dokładnie wtedy, gdy o nich rozmawialiśmy, co za niespodzianka naprawdę.
They called exactly when we were talking about them, quelle surprise indeed.
Rzeczy w szafie często zbierają kurz, bo całkowicie o nich zapominamy.
Items in the closet often gather dust because we forget about them entirely.
Dziadek uwielbia oglądać klasyczne filmy i dzielić się ciekawostkami o nich.
Grampa enjoys watching classic movies and sharing trivia about them.
Nie zdradzaj tych dodatkowych szczegółów; tylko podsycisz o nich plotkę.
Don't share those extra details; you'll only feed the rumor about them.
Z czułością pielęgnuje wspomnienia z dzieciństwa, często rozmyślając o nich z nostalgią.
She treasures her childhood memories, often reminiscing about them fondly.
Jeśli zastanawiasz się, kto zaczął tę plotkę o nich, nie mam pojęcia.
If you're wondering who started the rumor about them, don't ask me.
Po prostu nie wiedziałem jak mam o nich z tobą rozmawiać.
I just didn't know howto talk about them with you.
Ci ludzie mieli rodziny, które bardzo się o nich martwią.
These men have families... that are very worried about them.