Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o to
Vertaling van "o to" in Engels
Wolę odłożyć dyskusję, niż kłócić się o to cały wieczór.
I'd rather shelve the discussion than argue about it all evening.
Wyjaśnijmy to teraz, żeby później się o to nie kłócić.
Let's get this straight now so we don't argue about it later.
Dalsze kłócenie się o to to po prostu zawracanie kijem Wisły na tym etapie.
Continuing to argue about it is just flogging a dead horse at this point.
Musimy zadbać o to, by każdy otrzymał należną część zasobów.
We need to ensure everyone receives their fair share of resources.
Tylko najlepsi studenci będą się ubiegać o to prestiżowe stypendium badawcze.
Only the top students will buck for the prestigious research grant.
Zadbał o to, by kluczowe kwestie zostały omówione podczas spotkania.
He made sure the highlighted issues were addressed in the meeting.
Często sprzeczam się z przyjaciółmi o to, gdzie zjeść kolację.
I often argue with my friends about where to eat dinner.
Prowadzili zażartą kłótnię o to, kto powinien kierować projektem.
They were having a ding-dong argument about who should lead the project.
W jodze chodzi o to, by rozciągać się bez zmuszania ciała.
In yoga, the goal is to bend without forcing your body.
Rodzice zasypywali mnie pytaniami o to, gdzie byłem po północy wczoraj.
My parents grilled me on where I'd been after midnight yesterday.
Zasypywali świadka pytaniami o to, co widział przed płonącym budynkiem.
They grilled the witness on what he saw outside the burning building.
Pokłóciła się z siostrą o to, kto ma dziś prowadzić samochód.
She had a scrap with her sister over who should drive tonight.
Pokłócili się o to, czyja była kolej, by pozmywać naczynia.
They had a tiff about whose turn it was to wash dishes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die o to bevatten
o ile to możliwe adv.
if possible
"Please call me if possible."
! po prostu chodzi o to, że exp.
! it's just that
"I'd join you, but it's just that I have work to do."
! dzielenie się to dbanie o innych exp.
! sharing is caring
"Remember, sharing is caring, so help your friends."
właśnie o to chodzi exp.
that's just it
"That's just it, we don't have enough time!"
that's the point
"You think it's hard? That's the point!"
! nie o to chodzi exp.
! that's not the point
"I know you are upset, but that's not the point."
! o to chodzi exp.
! that's the idea
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! that's more like it
"Adding salt to the soup? That's more like it!"
! o to właśnie chodzi exp.
! that's the whole point
"That's the whole point of our meeting today."
! chodzi o to, że exp.
! the point is
"The point is, we should all work together to succeed."
! o nie, znowu to samo
! oh no, not again
"Oh no, not again! Another test tomorrow."
! to nie o to chodzi n.
! not the point
"Whether he was late is not the point."
! to proszenie się o kłopoty exp.
! it's asking for trouble
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! właśnie o to mi chodzi exp.
! my point exactly
"You think the deadline is unrealistic? My point exactly."
! To naprawdę wiele mówi o... exp.
! really say something
"Winning that award really says something about her talent!"
! dokładnie o to chodzi
! that is exactly the point
"That is exactly the point! We need to act now."
! właśnie o to mi chodziło exp.
! my point exactly
"See, my point exactly, it doesn't work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor o to in het Pools
Suggesties
Resultaten: 96512. Exact: 96512. Verstreken tijd: 585 ms.
