Mimo obsady zespołowej tylko dwóch aktorów będzie na pierwszym miejscu.
Despite the ensemble cast, only two actors will get top billing.
Młodzi aktorzy zmagają się, by wejść w buty oryginalnych członków obsady.
Young actors struggle to fill the shoes of the original cast members.
Jej rezygnacja naprawdę pokrzyżowała ich plany dotyczące obsady nadchodzącego projektu.
Her resignation really upset their calculations about staffing for the upcoming project launch.
Podczas spotkania omówiliśmy zmiany w naszym podejściu do obsady kadrowej na przyszły rok.
During the meeting, we discussed changes in our staffing approach for next year.
Podczas prób, jego skłonność do przesady stała się stałym żartem wśród obsady.
During rehearsals, his ham tendencies became a running joke among the cast.
Popularność filmu jest oczywiście wynikiem jego wciągającej fabuły i świetnej obsady.
The movie's popularity is evidently due to its engaging storyline and great cast.
Pozostawała w dobrym nastroju podczas prób, motywując resztę obsady.
She stayed in good spirits during rehearsals, motivating the rest of the cast.
Zestresowany reżyser potknął się o słowa podczas przemówienia do obsady.
The flustered director stumbled over his words while addressing the cast.
Za kulisami reżyser dawał wskazówki na ostatnią chwilę zdenerwowanym członkom obsady.
Offstage, the director gave last-minute instructions to the anxious cast members.
Gdy główny aktor odszedł z serialu, kilku członków obsady postanowiło go naśladować.
When the lead actor quit the show, several cast members decided to follow suit.
Nawet najlepszy scenariusz nie przetrwa tak sztywnego, drewnianego aktorstwa obsady.
Even the best script can't survive such stiff, wooden acting from the cast.
Była zachwycona, że wybrano ją do obsady nadchodzącego musicalu.
She was thrilled to be chosen as part of the cast for the upcoming musical.
Lekkomyślność reżysera podczas kręcenia sztuczek doprowadziła do urazów wśród obsady.
The director's recklessness while filming stunts resulted in injuries among the cast.
