Gdy główny aktor odszedł z serialu, kilku członków obsady postanowiło go naśladować.
When the lead actor quit the show, several cast members decided to follow suit.
Podczas prób, jego skłonność do przesady stała się stałym żartem wśród obsady.
During rehearsals, his ham tendencies became a running joke among the cast.
Podczas spotkania omówiliśmy zmiany w naszym podejściu do obsady kadrowej na przyszły rok.
During the meeting, we discussed changes in our staffing approach for next year.
Odpowiedni poziom obsady jest kluczowy dla zapewnienia wysokiej jakości obsługi klienta.
Proper staffing levels are crucial to ensure quality customer service.
Popularność filmu jest oczywiście wynikiem jego wciągającej fabuły i świetnej obsady.
The movie's popularity is evidently due to its engaging storyline and great cast.
Dostęp za kulisami jest ograniczony tylko do obsady i załogi podczas występów.
Backstage access is limited to cast and crew only during performances.
Zestresowany reżyser potknął się o słowa podczas przemówienia do obsady.
The flustered director stumbled over his words while addressing the cast.
Za kulisami reżyser dawał wskazówki na ostatnią chwilę zdenerwowanym członkom obsady.
Offstage, the director gave last-minute instructions to the anxious cast members.
Była zachwycona, że wybrano ją do obsady nadchodzącego musicalu.
She was thrilled to be chosen as part of the cast for the upcoming musical.
Lekkomyślność reżysera podczas kręcenia sztuczek doprowadziła do urazów wśród obsady.
The director's recklessness while filming stunts resulted in injuries among the cast.
Gdy znaleźliśmy nasz rytm, próba stała się błahostką dla obsady.
Once we found our rhythm, the rehearsal was plain sailing for the cast.
Zawahanie w wizji reżysera wprowadziło zamieszanie wśród obsady i ekipy.
The director's falter in vision led to confusion among the cast and crew.
Przemowa reżysera miała na celu przekonanie obsady do najlepszego występu.
The director's exhortation aimed to persuade the cast to give their best performance.
