Gdy tylko podpiszemy umowę, nie ma odwrotu od tej transakcji.
Once we sign the contract, there's no turning back from this deal.
Uśmiechnął się do siebie, myśląc o tym, jak uciec od tej nudy.
He smiled to himself, thinking of how to bust out from this boredom.
To było lepsze od tej akcji z rzucaniem czerwoną farbą.
Better than that stunt you pulled, throwing the red paint.
Nie widzę powodu, żeby nie zacząć od tej stacji.
I see no reason not to begin with this station.
Uspokójcie się i pozwólcie nam zająć się sprawą od tej strony.
Just calm down and let us handle things from this side.
Ucieknę od tej chałupy, tanich mebli i całego tego miasta.
I can get away from this shack and its cheap furniture.
W każdym razie przejdźmy od tej kłótni do czegoś bardziej konstruktywnego.
At any rate, let's move on from this argument and discuss something productive.
Jedyne o co proszę, to próbka tkanki od tej kobiety.
All I need is a tissue sample from this woman for analysis.
Po prostu odejść od tej nowej sfory, ruszyć do przodu.
Just move away from this new pack, move forward.
Wszystko było wspaniałe, jak można oczekiwać od tej sieci.
Everything was wonderful as you would expect from this chain.
Jedyne, o co proszę, to próbka tkanki od tej kobiety.
All I need is a tissue sample from this woman for analysis.
Jeśli odstąpisz od tej umowy, wzajemne korzyści muszą zostać odwrócone.
If you withdraw from this contract, mutual benefits must be reversed.
Walter Thieme nie odstąpił od tej wiodącej zasady do dnia dzisiejszego.
Thieme has not deviated from this guiding principle to this day.