He inched the needle just a bit more to complete the stitching.
Delikatnie przesunął igłę o niewielki kawałek, aby dokończyć szycie.
The movie was a bit long, but I enjoyed it overall.
Film był trochę długi, ale ogólnie mi się podobał.
I'm not a bit surprised that he failed the exam again.
Wcale nie jestem zdziwiony, że znowu nie zdał egzaminu.
He looks a bit like his father, especially around the eyes.
On wygląda nieco podobnie do ojca, szczególnie w okolicy oczu.
The restaurant has changed quite a bit since its renovation last year.
Restauracja zmieniła się całkiem sporo od remontu w zeszłym roku.
The movie was enjoyable, except that the ending felt a bit rushed.
Film był przyjemny, tyle że zakończenie wydawało się trochę pośpieszne.
The experience was every bit as thrilling as the advertisements had promised.
To doświadczenie było w każdym calu tak ekscytujące, jak obiecywały reklamy.
The gloomy weather had everyone feeling a bit out of sorts this morning.
Ponura pogoda sprawiła, że wszyscy czuli się dziś rano trochę nie w sosie.
Let's put back our vacation plans until the situation improves a bit more.
Odłóżmy nasze plany wakacyjne, dopóki sytuacja się trochę nie poprawi.
I'm feeling a bit under the weather, you know how it is.
Czuję się trochę nie w formie, wiadomo, jak to jest.
He's every bit as talented as his famous brother in the music industry.
Jest w każdym calu tak utalentowany jak jego słynny brat w branży muzycznej.
The instructions were not entirely clear, so we had to improvise a bit.
Instrukcje nie były do końca jasne, więc musieliśmy trochę improwizować.
A sore appeared on her lip after she bit it accidentally.
Na jej wardze pojawiła się rana, gdy przypadkowo się ugryzła.