Historians still debate who truly called forth the dogs of war then.
Historycy wciąż debatują, kto naprawdę przywołał wtedy psy wojny.
The veterans spoke quietly about the hell of war they once survived.
Weterani mówili cicho o piekle wojny, które kiedyś przetrwali.
Commanders promised soldiers the spoils of war as payment for their loyalty.
Dowódcy obiecywali żołnierzom łupy wojenne jako zapłatę za ich lojalność.
The victors carried home the spoils of war on heavily guarded caravans.
Zwycięzcy wieźli do domu trofea wojenne w silnie strzeżonych karawanach.
They fled their homeland to escape the hell of war and occupation.
Uciekli z ojczyzny, by uciec od piekła wojny i okupacji.
Diplomats struggled desperately to chain the dogs of war already growling.
Dyplomaci desperacko próbowali okiełznać psy wojny, które już warczały.
Commanders struggled to make decisions amid the fog of war surrounding reports.
Dowódcy z trudem podejmowali decyzje wśród mgły wojny wokół meldunków.
Priests consecrated the spoils of war before placing them in the sanctuary.
Kapłani poświęcali trofea wojenne, zanim umieszczono je w sanktuarium.
Ancient chronicles meticulously listed the spoils of war taken from the city.
Dawne kroniki skrupulatnie wymieniały łupy wojenne zabrane z tego miasta.
Years of war created a climate of terror in that once peaceful town.
Lata wojny stworzyły w tym niegdyś spokojnym mieście atmosferę strachu.
The soldiers drank the dregs of war when they buried their fallen comrades.
Żołnierze wypili kielich do dna wojny, gdy grzebali poległych towarzyszy.
He zoomed out to understand how the fog of war affected map control.
Oddalił widok, by zrozumieć, jak mgła wojny wpływa na kontrolę mapy.
Reading survivors' stories really opened my eyes to the reality of war.
Czytanie relacji ocalałych naprawdę otworzyło mi oczy na realia wojny.