Examples with "ogromny program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałem się przyjrzeć ubezpieczeniom społecznym, bo to ogromny program i wszyscy wiedzą o pieniądzach na emerytury.
And so I wanted to look at social security 'cause it's one of the biggest programs and everyone knows about, you know, the retirement funds that go out.
Postanowiłem też, że wkrótce zapoczątkuję ogromny program - ożywianie wśród wszystkich ludzi wszystkich krajów starożytnych obyczajów, starożytnych skarbów, starożytnych tradycji i wszystkich prawd zawartych w świętych pismach.
And I also resolve that very soon, I'll be launching a massive program, revitalising of ancient customs, of ancient treasures, of ancient traditions and all the scriptural truths amongst all peoples of all lands.
Ten 'ogromny program międzynarodowej współpracy' musiałby zaangażować wszystkie mające związek z tą dziedziną dyscypliny naukowe, oraz umożliwiłby społeczności międzynarodowej 'poniesienie odpowiedzialności' dodał Chirac.
This 'vast programme of international cooperation' would have to involve all relevant scientific disciplines, and would enable the international community to 'shoulder its responsibilities', Mr Chirac added.
Wygrał wiele bitew i wziął skarb Kleopatry, był w stanie zapłacić weteranom armii i sfinansować ogromny program budowlany i propagandowy.
He had won many battles and taken Cleopatra's treasure and was able to pay the army veterans and fund a massive building and propaganda program.
Analiza stwierdza, iż Nowej Biblioteki Narodowej w Pradze nie można traktować jako funkcjonalnej, homogenicznej całości. Przeciwnie, ogromny program biblioteki, podzielony na poszczególne jednostki wymagające skrajnie różnych warunków, zmusza do specjalnego podejścia projektowego.
The New Czech National Library can't be regarded as a functionally homogeneous entity thus the vast program divided into several, almost independent units with different conditions, requires a special design approach.
Rząd szybko przeprowadza wybory i inicjuje ogromny remilitaryzacyjny plan, program, który ma uczynić z Ameryki arsenał demokracji.
Quickly the government springs an election and initiate the gigantic rearmament programme, a programme designed to make America the arsenal of democracy.
UE jest przekonana, że program ma ogromny potencjał i wywrze pozytywny wpływ na konkurencyjność, innowację, zatrudnienie, zmiany ekonomiczne, zrównoważony rozwój i ochronę środowiska naturalnego w Europie.
The EU believes that the programme has a lot of potential and that it will be a positive force towards contributing to European competitiveness, innovation, employment, economic change, sustainable development and environmental protection.
Cele programu, czyli zachowanie europejskiej różnorodności kulturowej i dziedzictwa kulturowego, poprawa obiegu europejskich utworów audiowizualnych oraz wzrost konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego, zostały osiągnięte, a filmy wspierane przez ten program osiągnęły ogromny sukces
Its objectives of preserving European cultural diversity and heritage, of increasing the circulation of European audiovisual works and of strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector are being achieved and films supported by this programme have known remarkable success
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
