Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opinii
Geflecteerde vorm van opinia
Vertaling van "opinii" in Engels
Próba zmiany jej upartej opinii to szczerze mówiąc strata czasu.
Trying to change her stubborn opinion is honestly a waste of time.
Jego pogardliwy ton sugerował, że nie ceni jej opinii.
His putting tone suggested he didn't value her opinion.
Jego nowa restauracja depcze mojej po piętach pod względem popularności i opinii.
His new restaurant runs mine close in terms of popularity and reviews.
Ignorowanie opinii klientów może z czasem doprowadzić do upadku twojej usługi.
Ignoring customer feedback can cause your service to crash over time.
Nasz projekt wydaje się być obiektem ciągłej krytyki i negatywnych opinii.
Our project seems under attack from constant criticism and negative feedback.
Uznała, że jej decyzja była słuszna po wysłuchaniu opinii wszystkich.
She felt her decision was justified after hearing everyone's opinions.
Umiar w dyskusjach na drażliwe tematy pokazuje szacunek dla odmiennych opinii.
Restraint in discussions about sensitive topics shows respect for differing opinions.
Przyjaciele powinni się wspierać, nie narzucając zbyt mocno swoich opinii.
Friends should support each other without imposing their opinions too strongly.
Zachęca się mieszkańców do wyrażania swoich opinii podczas spotkań w ratuszu.
Residents are encouraged to voice their opinions at town hall meetings.
Zachęcam wszystkich do wyrażenia swoich opinii na temat zmian w programie nauczania.
I encourage everyone to lodge their opinions on the new curriculum changes.
Jego entuzjazm do projektu załamał się po otrzymaniu negatywnej opinii.
His enthusiasm for the project collapsed after receiving the negative feedback.
Każdy wyborca ma prawo do wyrażenia swojej opinii podczas wyborów.
Each voter has the right to express their opinions during the election.
Twarda krytyka wydawała się zniechęcać grupę do wyrażania swoich opinii.
The tough feedback seemed to discourage the group from voicing their opinions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opinii bevatten
w mojej opinii adv.
in someone's opinion
"In my opinion, this movie is the best."
zasięgnąć drugiej opinii v.
get a second opinion
"You should get a second opinion before starting treatment."
seek a second opinion
"You should seek a second opinion before starting treatment."
kwestia opinii n.
a matter of opinion
"Whether the movie is good is a matter of opinion."
sondaż opinii n.
opinion survey
"The company ran an opinion survey about customer satisfaction."
opinion poll
"The latest opinion poll shows a shift in public sentiment towards environmental issues."
! zasięgnąć opinii v.
! ask round
"She decided to ask round at work to get everyone's views on the project."
! mieć możliwość wyrażenia swojej opinii v.
! have one's say
"During the meeting, everyone had their say."
! barometr opinii publicznej n.
! barometer of public opinion
"The election results are a barometer of public opinion."
lider opinii n.
opinion former
"The news channel acts as an opinion former in political matters."
opinion leader
"The journalist became an opinion leader in environmental issues."
twórca opinii n.
opinion maker
"The journalist became a prominent opinion maker in the industry."
sondaż opinii publicznej n.
public opinion poll
"The public opinion poll showed strong support for the new policy."
opinion poll
"The opinion poll predicted the election outcome."
! test opinii publicznej n.
! pub test
"That policy doesn't pass the pub test."
publiczne wyrażenie opinii n.
airing
"The issue received a thorough airing at the meeting."
! pod lupą opinii publicznej adv.
! in the public eye
"Politicians are always in the public eye."
! zasięgać opinii v.
! ask round
"She decided to ask round at work to get everyone's views on the project."
sąd opinii publicznej n.
court of public opinion
"The politician was tried in the court of public opinion."
badanie opinii n.
opinion poll
"The opinion poll predicted the election outcome."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opinii in het Pools
Suggesties
w mojej opinii
7220
według opinii
3550
z opinii
3140
zasięgnąć opinii
2860
badanie opinii
1400
wymiana opinii
510
Resultaten: 33345. Exact: 33345. Verstreken tijd: 58 ms.
