Examples with "optymalnego programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To badanie bardzo wiele nam wyjaśni i stworzy doskonałe podstawy do stworzenia optymalnego programu dietetycznego.
This study will explain a lot to us and will provide an excellent basis for an optimal dietary program.
Dzięki temu mamy pełną swobodę w ustawianiu optymalnego programu, czasu trwania i temperatury w zależności od przepisu.
This gives you complete freedom in setting the optimal programme, duration and temperature of cooking depending on the recipe.
Ustawienie optymalnego programu po raz pierwszy nierzadko wymaga kilku sesji, mających na celu stopniową regulację ustawień.
Setting up an ideal program for the first time often requires repeated fitting sessions in order to gradually fine-tune the settings.
Przedsiębiorcy są stale w poszukiwaniu nowego, optymalnego programu działań, która by pomogła zwiększyć rentowność firmy.
Entrepreneurs are constantly in search of new, optimal plan of action that would help to increase the profitability of the business.
Dzięki temu możliwe jest przeprowadzenie optymalnego programu treningowego w dowolnym momencie bez konieczności wychodzenia z domu.
This makes it possible to carry out an optimal training program at any time without having to leave the house.
Wiedza oraz ponad 20-letnie doświadczenie pozwalają nam stwierdzić, że rzetelna identyfikacja ryzyk i prawidłowe zdefiniowanie potrzeb ubezpieczeniowych we wszystkich obszarach biznesowych stanowią fundament optymalnego programu ubezpieczeniowego dla każdego przedsiębiorstwa.
Academic knowledge and over 20 years of experience allow us to state that reliable risk identification and right insurance needs defining are the foundation of an optimal insurance programme for every company.
doradztwo w zakresie wyboru optymalnego programu unijnego,
Jednakże poszukiwanie optymalnego programu alokacji niezawodności dla systemu o dużej liczbie podsystemów i części składowych nie jest sprawą prostą i problem ten należy do klasy problemów trudnych.
However, seeking the optimal reliability allocation scheme for a system with bunch of subsystems and components is not straightforward, and it is known as an NPhard problem.
Podczas konfigurowania aplikacji z nowym produktem MMI wyświetli podgląd 3D rzeczywistego produktu dla operatora, przedstawiając schemat i wzór cięcia produktu. Funkcja symulacji pomaga operatorowi w ustawieniu optymalnego programu cięcia.
When setting up an application with a new product, the MMI will display a 3D-preview of the actual product for the operator, presenting the yield of the cutting pattern of the product.
Andere resultaten
W celu optymalnego dostrojenia programu do Twoich potrzeb wskazane jest spotkanie i prezentacja jego możliwości.
We recommend an appointment and presentation of software capabilities for the purpose of adjusting the it to your needs.
Opracowanie optymalnego i jednolitego Programu ubezpieczeniowego dostosowanego do specyfiki działalności i uzgodnionych wspólnie potrzeb.
Preparation of an optimal and uniform insurance scheme tailored to the specificity of activity and jointly agreed needs.
W celu optymalnego wyświetlania interfejsu programu zalecamy używanie standardowej rozdzielczości ekranu, nie mniejszej niż 800x600 pikseli.
To display the product's interface optimally it is recommended to use standard screen resolution not less than 800x600 pixels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
