Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pana
Geflecteerde vorm van pan
Vertaling van "pana" in Engels
Proszę się nie rozłączać przez kilka sekund, połączę pana z przełożonym.
Hold on for a few seconds while I connect you to my supervisor.
Przede wszystkim zarząd oczekuje od pana działania z dyskrecją i uczciwością.
Above all things, the board expects you to act with discretion and integrity.
Proszę usiąść, podczas gdy przyniosę pana akta z archiwum.
Please have a seat while I fetch your file from the archives.
Proszę, z powrotem pana laptop; naprawiłem problem z ekranem.
There you go, your laptop back; I fixed the issue with the screen.
Nie ma mowy, proszę pana; polityka firmy zabrania udostępniania takich informacji klientom.
No can do, sir; company policy forbids sharing that information with customers.
Chwileczkę, proszę pana. Kierownik zaraz się z panem spotka, aby omówić tę kwestię.
One moment, sir. The manager will be with you shortly to discuss the issue.
Podpisaną umowę prześlę oddzielnym listem, aby dotarła do pana bezpiecznie.
I'll send the signed contract under separate cover so it reaches you securely.
Coś się wydarzyło w samolocie z pana kraju trzy miesiące temu.
Something happened on a flight from your country three months ago.
Proszę pana, chodzi o to, żeby nie zginęli ludzie.
Sir, this is a matter of people not getting killed.
Nie może pana tu być, kiedy to wszystko się zacznie.
I can't have you here when it all goes down...
Nie miałem pojęcia, że pana zawód jest tak pełny intryg.
I had no idea your position was so full of intrigue.
Ciężko mi sobie wyobrazić, jak bardzo to dla pana trudne.
I can't imagine how difficult this must be for you.
Psze pana, ja tylko rozdaję ulotki, a nie uściski.
Sir, I'm only passing out flyers, not hugs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pana bevatten
proszę pana n.
sir
"Excuse me, sir, can you help me?"
błagam pana exp.
I beg you
""I beg you, reconsider your decision," the lawyer said calmly."
syndrom Piotrusia Pana n.
Peter Pan syndrome
"He has Peter Pan syndrome, always avoiding adult responsibilities."
wychwalać Pana v.
rejoice in the Lord
"They were taught to rejoice in the Lord daily."
fletnia Pana n.
przejść do Pana v.
fall asleep in the Lord
"Many believers hope to fall asleep in the Lord when their time comes."
co dla pana? exp.
what will you have?
"The waitress smiled and asked, "What will you have?" when we sat down."
czy ktoś już pana obsługuje exp.
Are You Being Served?
"The clerk asked, “Are You Being Served?”"
Tak jest, proszę pana. exp.
aye aye, sir
"When the captain gave the order, the sailor replied, 'aye aye, sir.'"
pomocnik pana młodego n.
groom-in-waiting
"The groom-in-waiting helped the bridegroom with his suit."
namaszczony przez Pana n.
Lord's anointed
"David was considered the Lord's anointed as king."
bez pana adj.
masterless
"The masterless dog wandered the streets."
niewolnik pana n.
slave to the master
"He was a slave to the master, obeying every command without question."
tak jest, proszę pana exp.
aye aye, sir
"The sailor responded with 'aye aye, sir' to the captain."
znaleźć swojego pana v.
find one's master
"The dog managed to find its master in the park."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pana in het Pools
Suggesties
proszę pana
+10k
bez pana
3230
sługa pana
150
fletnia pana
70
pana posła
30
pana jezusa
11
pana poznać
11
Resultaten: 193571. Exact: 193571. Verstreken tijd: 134 ms.
