Examples with "partnerskim programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinni mieszkać zgodnie z prawem na stałe w jednym z krajów uczestniczących w programie lub, zależnie od rodzaju akcji, w kraju partnerskim programu.
must be legal residents of a country participating in the programme or, depending on the nature of the action, a partner country.
Wyniki warsztatów zostaną przedstawione organizacjom partnerskim programu COMPERA.
The conclusions of the workshop will be presented to the COMPERA partner organisations.
Na sukces programu składają się wspólne projekty oraz usługi, które przynoszą korzyści krajom partnerskim programu oraz całej Europie.
The success of the programme will be built on joint projects creating innovative products and services for the benefit of the programme partner countries and Europe as a whole.
Krajem partnerskim programu Eurostars-2 może zostać każde państwo członkowskie sieci EUREKA lub państwo z nią stowarzyszone, które nie jest państwem członkowskim ani państwem stowarzyszonym w ramach programu "Horyzont 2020".
Any Eureka Member or country associated to Eureka that is not a Member State or a country associated to Horizon 2020 may become a Eurostars-2 partner country.
Andere resultaten
Umowa finansowa jest zawierana między Komisją a każdym krajem partnerskim odpowiedniego wspólnego programu operacyjnego.
A financing agreement shall be established between the Commission and each partner country for each joint operational programme.
wybranym przez Członków Programu partnerskim programom lojalnościowym i liniom lotniczym, w celu zarządzania transferem Punktów Rewards oraz reklamacjami.
Partner loyalty programmes and airlines that Members choose for Rewards Points or air miles transfer purposes and claim management.
Do czasu wejścia w życie umowy finansowej składnik zewnętrzny programu z danym krajem partnerskim uczestniczącym we współpracy transgranicznej nie może zostać uruchomiony.
Pending the entry into force of its financing agreement, the external component of the programme with that CBC partner country may not be launched.
W ramach każdego programu dwustronnego dla danego kraju Unia zasadniczo koncentruje swoją pomoc na maksymalnie trzech sektorach, w miarę możliwości wybranych w uzgodnieniu z danym krajem partnerskim.
Within each bilateral programme, the Union shall, in principle, concentrate its assistance on a maximum of three sectors, to be agreed with the partner country concerned where possible.
W przypadku gdy umowa nie zostanie zawarta w wyznaczonym terminie, składnik zewnętrzny wspólnego programu operacyjnego z określonym krajem partnerskim nie może zostać uruchomiony.
If the financing agreement is not concluded within the time-limit, the external component of the joint operational programme with the partner country may not be launched.
Przetwarzamy dane osobowe użytkownika w związku z naszym programem partnerskim w oparciu o nasz uzasadniony interes w prowadzeniu skutecznego programu partnerskiego związanego z reklamami i opartego na prowizji.
We process your personal data in connection with our affiliate programme on the basis of our legitimate interest in operating an effective commission based affiliate advertising programme.
Wykorzystanie plików cookie programu DoubleClick umożliwia firmie Google i stronom partnerskim jedynie aktywację ogłoszeń na podstawie wcześniej odwiedzonych w naszym lub innych serwisach stron.
The use of DoubleClick cookies merely enables Google and its partner websites to place advertisements based on previous visits to our or other websites on the internet.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje klauzulę bezpieczeństwa, która umożliwia otrzymanie pomocy w sytuacji poważnego kryzysu w stosunkach pomiędzy Unią Europejską a krajem partnerskim, w celu umożliwienia ustanowienia wspólnego programu.
The draftsman welcomes the safeguard clause which allows in certain circumstances the border regions to receive assistance if a serious crisis between the European Union and the partner country appears, in order to make establishing joint programmes possible.
Wszyscy partnerzy uczestniczący w programie partnerskim, niezależnie od platformy programu partnerskiego, korzystają z wynagrodzenia "ogólnego".
All Affiliates accepted into the affiliation programme, irrespective of the partner Affiliation platform, shall receive a 'General' level of remuneration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
