Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planowane" in Engels
To spotkanie po dekadach nie było planowane, ale jakoś tak było pisane.
Meeting again after decades wasn't planned, but somehow in the cards.
Za kulisami przyjęcie-niespodzianka było starannie planowane przez tygodnie.
Behind the scenes, the surprise party was carefully planned for weeks.
Wszystkie spotkania są planowane w godzinach pracy dla wygody wszystkich.
All meetings are scheduled within business hours for everyone's convenience.
Nasze audyty jakości są planowane co miesiąc, aby zapewnić zgodność z normami.
Our quality control audits are scheduled monthly to ensure compliance.
Kiedy projekt się rozpocznie, planowane usprawnienia zaczną działać niemal natychmiastowo.
When the project starts, the intended improvements will take effect almost instantly.
W naszym dziale wieści szybko się rozchodzą, gdy tylko planowane są zwolnienia.
In our department, news travels fast whenever there are plans for layoffs.
Lokalne inicjatywy są obecnie planowane w pełnej zgodzie z szerszymi strategiami rozwoju regionu.
Local initiatives are now planned in lockstep with broader regional development strategies.
Brakowało nam zasobów, aby doprowadzić do końca wszystkie planowane usprawnienia.
We lacked the resources to carry through all the planned improvements.
Jego odejście było podobno planowane od jakiegoś czasu, chociaż niewielu znało szczegóły.
His departure was reportedly planned for some time, though few knew the details.
Propozycja zawierała okrągłe oszacowanie budżetu, wskazujące na planowane wydatki.
The proposal included a circled budget estimation, indicating the planned expenses.
Remonty są planowane na przyszły miesiąc dla głównego domu na posiadłości.
Renovations are planned next month for the main house on the estate.
Dokręcili śrubę strajkującym pracownikom, grożąc zwolnieniami i odwołując planowane premie.
They turned the screw on striking workers, threatening layoffs and cancelling scheduled bonuses.
Opinie społeczności będą miały wpływ na planowane przez nas usprawnienia.
Community feedback will bear on the improvements we plan to implement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die planowane bevatten
osiedle planowane n.
planned community
"The city built a new planned community with parks and schools."
planowane zmiany n.
developments in the works
"The company has some exciting developments in the works for next year."
planowane ulepszenia n.
developments in the pipeline
"There are significant developments in the pipeline that will enhance our services."
planowane usprawnienia n.
developments in the works
"The company has some exciting developments in the works for next year."
planowane zadanie n.
assignment in the pipeline
"The team has an assignment in the pipeline for next month."
planowane postarzanie n.
built-in obsolescence
"Built-in obsolescence makes you buy new phones often."
planned obsolescence
"Planned obsolescence makes you buy new phones often."
planowane postarzanie produktów n.
planned obsolescence
"Planned obsolescence makes you buy new phones often."
planowane wypalanie n.
scheduled fire
"The forest service conducted a scheduled fire to reduce underbrush."
Planowane Rodzicielstwo n.
Planned Parenthood
"Planned Parenthood provides affordable health services to many communities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7112. Exact: 7112. Verstreken tijd: 45 ms.
