Przesyłka dostarczona jest zgodnie z terminem podanym przy każdym produkcie.
The shipment is delivered according to the deadline given for each product.
Prosimy zapoznać się ze sposobem pielęgnacji podanym na metce produktu.
Please refer to the care instructions given on the product label.
Wysokotechnologiczne maszyny specjalistyczne produkują futro w ścisłej zgodności z podanym wzorem.
High-tech specialised machines produce fur in strict compliance with specified pattern.
Ma ona skutek natychmiastowy lub skutkuje w późniejszym, podanym w niej terminie.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein.
Wyrażam zgodę na kontakt telefoniczny pod numerem podanym w formularzu.
I agree to telephone contact at the number provided in this form.
Każdy wpis musi odpowiadać kodom podanym w słowniku kodów, aby zachować spójność.
Each entry must match the codes provided in the codelist for consistency.
W tym quizie wskaż formy bierne w każdym podanym zdaniu.
In this quiz, identify the objective case within each sentence provided.
Jeśli nie jesteś pewien, jak postępować, po prostu kieruj się przykładem podanym w instrukcji.
If you're unsure how to proceed, just follow the example given in the manual.
Nasze plany muszą być zgodne z harmonogramem podanym przez kierownika projektu, aby osiągnąć sukces.
Our plans must conform to the timeline provided by the project manager for success.
Powinniśmy go stosować zgodnie z zaleceniem podanym na opakowaniu.
We should use it according to the instructions given on the packaging.
Villa Zandoli jest całkowicie zgodny z opisem podanym na stronie internetowej.
Villa Zandoli is entirely consistent with the description given on the website.
Wybredny jedzeniowiec stroił grymasy przy każdym daniu podanym podczas kolacji.
The picky eater made faces at every dish served during the dinner party.
W podanym przykładzie przypadek bazowy był najprostszym warunkiem do sprawdzenia.
In the example given, the base case was the simplest condition to check.
