Vertaling van "podejdziemy" in Engels
Sam przyjdzie, jeśli go odpowiednio podejdziemy.
He'll come on his own if we approach him the right way.
Jeśli prawidłowo podejdziemy do tego zagadnienia dostawcy będą integralną częścią naszego systemu.
If we approach this issue properly, suppliers will become an integral part of our system.
Kwestią polityczną pozostaje to, jak podejdziemy do wysiłków w kierunku rozwiązania tego problemu.
The political issue, however, is how we approach the effort to solve the problem.
Sytuacja może szybko się zaognić, jeśli nie podejdziemy do niej dyplomatycznie.
The situation can quickly flare up if we don't handle it diplomatically.
Oni mogą odrzucić naszą ofertę, w takim razie od razu podejdziemy do ich konkurencji.
They may reject our offer, in which case we'll approach their competitors immediately.
Myślę, że powinniśmy omówić obawy dotyczące budżetu, zanim podejdziemy do klienta.
I think we should talk through the budget concerns before approaching the client.
Wielu spośród tu obecnych pyta, jak podejdziemy do problemu bezrobocia.
Dowódcy kompanii... przeczekamy tu i podejdziemy pod osłoną zmroku.
Company commanders... we'll wait here and advance under cover of darkness.
Wierzę i mam nadzieję, że podejdziemy do tego bardzo poważnie.
I do believe, and hope, that we take this very seriously.
Najlepiej poczekać, aż emocje opadną, zanim podejdziemy do niego z tym problemem.
It's best to let the dust settle before approaching him about the issue.
Jeśli podejdziemy do tej kwestii pozytywnie, pomaganie może zamienić się w zabawę.
If approached positively, helping out can seem more like play.
Jeżeli podejdziemy wystarczająco blisko, pociskiem zrobimy drogę do środka.
If we get close enough, we can blast our way inside.
Jeśli podejdziemy za blisko, rozwalą nas przy użyciu dowolnego nowoczesnego systemu.
If we get in close they'll screw us using any modern system.
