Examples with "podpisany program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownik końcowy pobierając cyfrowo podpisany program może być pewny, że kod pochodzi bezpośrednio od producenta i nie został zmodyfikowany od momentu podpisania.
End users downloading your digitally signed 32-bit or 64-bit program can be confident that the code has actually come from you and has not been modified since it was signed.
Dumna pokazywała swój podpisany program z przedstawienia na Broadwayu.
She proudly showed off her signed playbill from the Broadway show she attended.
I pani Wagner dała moim rodzicom podpisany program.
Oprócz dwóch programów opisanych powyżej, wkrótce podpisany zostanie program rozwoju zasobów ludzkich.
As well as the two described above, a programme to develop human resources is due to be signed shortly.
Negocjował i wdrażał pierwszy program stabilizacji podpisany przez Republikę Portugalii z Międzynarodowym Funduszem Walutowym.
Negotiated and implemented the first Stabilisation Programme signed by the Portuguese Republic with the International Monetary Fund.
Główny plik wykonywalny aplikacji nie jest podpisany cyfrowo, jednak program ESET SysInspector oznacza go jako podpisany przez firmę Microsoft.
The main application executable file is not digitally signed, but ESET SysInspector marks it as a file signed by Microsoft.
Przykładem może być program iTunes - jest on podpisany przez firmę Apple, więc automatycznie otrzymuje zezwolenie na odbieranie połączeń przychodzących przez zaporę sieciową.
For example, since iTunes is already signed by Apple, it is automatically allowed to receive incoming connections through the firewall.
Program indykatywny realizowany w cyklach trzyletnich zostanie wynegocjowany oraz podpisany przez Komisję oraz Rząd Republiki Południowej Afryki.
The Triennial Indicative Programme, will be negotiated and signed by the Commission and the South African Government.
Podobnie jak wiele innych aplikacji program ESET SysInspector jest podpisany przy użyciu certyfikatu z podpisem cyfrowym w celu zapewnienia, że został opublikowany przez firmę ESET i nie uległ modyfikacji.
Like many applications, ESET SysInspector is signed with a digital signature "certificate" to help ensure the software was published by ESET and has not been altered.
Podobnie jak wiele innych aplikacji program ESET SysInspector jest podpisany przy użyciu certyfikatu z sygnaturą cyfrową w celu zapewnienia, że został opublikowany przez firmę ESET i nie uległ modyfikacji.
Like many applications, ESET SysInspector is signed with a digital signature "certificate" to help ensure the software was published by ESET and has not been altered.
TARP został podpisany przez George'a W. Busha (program wsparcia instytucji finansowych - przyp.).
TARP was signed into law by George W. Bush.
Jeszcze wiosną wydawało się, że program zostanie zaakceptowany i podpisany przez obie strony.
In spring 2017 it seemed that the program between Belarus and the IMF would be signed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
