Rodzice zostali poinformowani o nadchodzących zmianach w podziale uczniów na grupy.
Parents were informed about the upcoming changes in the school division.
Wszystkie gry i konkursy mogą być oparte na podziale na dwie drużyny.
All games and competitions can be based on a division into two teams.
Podatki progresywne są narzędziem służącym do przywrócenia równowagi w podziale majątku.
Progressive taxation is one instrument used to redress the balance of wealth distribution.
Raport uwypuklił alarmujący brak równowagi w podziale bogactwa w całym kraju.
The report highlighted an alarming imbalance in wealth distribution across the nation.
Nierówność w podziale bogactwa osiągnęła niepokojący poziom w ostatnich latach.
Inequity in wealth distribution has reached alarming levels in recent years.
Nacjonalizacja ma na celu zmniejszenie nierówności w podziale bogactwa wśród ludności.
Nationalization aims to reduce inequalities in wealth distribution among the populace.
Działacze wspierają podatek majątkowy, aby przeciwdziałać nierównościom w podziale bogactwa.
Activists advocate for a wealth tax to address disparities in wealth distribution.
Menedżer jest zdeterminowany, aby skorygować nierównowagę w podziale obowiązków.
The manager is determined to redress the imbalance in workload distribution.
Los zwykłego człowieka często jest ignorowany w debatach o podziale bogactwa.
The plight of the common man is often ignored in debates about wealth distribution.
Statystyki ujawniły nierówny wzorzec, wskazujący na znaczącą różnicę w podziale dochodów.
The statistics revealed a lopsided pattern, indicating a significant gap in income distribution.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oferuje większą elastyczność w podziale zysków wśród akcjonariuszy.
A limited company offers more flexibility in profit distribution among shareholders.
Inwestorzy często wybierają akcje uprzywilejowane ze względu na ich pierwszeństwo w podziale majątku spółki.
Investors often choose preferred stock for its priority during asset distribution.
Wzrost socjalizmu wprowadził nową formę rządów skoncentrowaną na równomiernym podziale zasobów.
The rise of socialism introduced a new form of government focused on equal resource distribution.