We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program help
using Statistica
Lista kategorii kierowców autobusów wraz z opisem i stawkami znajduje się w pomocy programu: LINK
For the list of bus driver categories with descriptions and rates, refer to the program help: LINK
Aby uzyskać więcej informacji na temat tworzenia szablonów notatek, proszę zobaczyć dział pomocy programu pod tytułem "Szablony".
For more information on creating a note template, please view the program help under "Templates".
Można je łatwo znaleźć przy pomocy programu dselect lub innej wizualnej nakładki.
These can quite easily be found when using dselect or another visual frontend.
Ryzyko musi być wyliczane ręcznie lub przy pomocy programu niedostępnego na platformie transakcyjnej.
Risk must be performed manually or on software outside the trading platform.
Pełna lista zmian dostępna po instalacji w pomocy programu oraz pliku historia.txt.
Complete list of changes is available after installation in the online help and in history.txt file.
Przy pomocy programu algorytmicznego udało mi się usunąć... te zakresy.
Now, using an algorithm program, I can remove the frequencies... like this.
W każdym momencie po zainstalowaniu systemu możesz zmienić konfigurację modułów przy pomocy programu 'modconf'.
At any point after the system is installed, you can reconfigure your modules with the 'modconf' program.
Jakość wprowadzonych na rynek produktów leczniczych podlegających procedurze scentralizowanej nadzorowana jest przy pomocy programu pobierania prób i wykonywania testów.
The quality of centrally authorised medicinal products placed on the market is supervised through the sampling and testing programme.
Dwuteksty tworzone są przy pomocy programu zwanego narzędziem dopasowującym lub segmentującym, które automatycznie dopasowuje oryginalne i przetłumaczone wersje tego samego tekstu.
Bitexts are generated by a piece of software called an alignment tool, or a bitext tool, which automatically aligns the original and translated versions of the same text.
Można to zrobić tylko przy pomocy programu disklabel; jednak wszystkie inne czynności konfiguracyjne można wykonać przy pomocy narzędzia graficznego.
This can only be done via disklabel; however, all other configuration can easily be performed with the graphical tool.
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to sprawdzić, czy pakiet znajduje się już w dystrybucji, przy pomocy programu aptitude.
The first thing you need to do is check if the package is in the distribution archive already by using aptitude.
Kiedy zapoznasz się ze wzorem, będziesz mógł ćwiczyć w każdej sytuacji, nawet bez pomocy programu.
Once you become familiar with the pattern, you can practice it in different situations, even without the usage of the app.
Jeśli komputer jest zainfekowany przez wirusa, konieczne jest przywrócenie zaatakowanych plików do ich oryginalnego stanu - np. poprzez wyleczenie ich przy pomocy programu antywirusowego.
If your computer is infected with a virus, it is necessary to restore infected files to their original state - i.e. to clean them by using an antivirus program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
