Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postania
Geflecteerde vorm van postanie
Examples with "postania" and their translation in Engels
Trzech nas przyjęło pierwszego dnia postania nowe pseudonimy.
The three of us found new pseudonyms on the first day of the rising.
To połączenie oczekiwań oraz logistyczny punkt widzenia naszych partnerów doprowadził do postania innowacyjnego rozwiązania które wspomaga ich w codziennym rozwiązywaniu założeń logistycznych przy utrzymaniu ciągłości w transporcie.
This combination of expectations and the logistical point of view of our partners has led to the creation of an innovative solution that supports them in the daily resolution of logistics assumptions while maintaining continuity in transport.
Choć z dużym zadowoleniem przyjmuję koncepcję ustanowienia niezależnych organów regulacyjnych, uważam, że przyjęcie poprawki nr 19 w jej obecnym brzmieniu może w niektórych państwach członkowskich doprowadzić do postania problemów, ponieważ zadanie ustanawiania procedur i sprawowania nadzoru nad ich stosowaniem powierzone zostało jednej i tej samej organizacji.
While I warmly welcome an independent regulatory authority, I think that the wording of Amendment 19 could lead to problems in some countries, because the establishment of procedures and their supervision is assigned to one and the same organisation.
Gesine napisała, że 7 lat temu obchodzono 1200 rocznicę postania miasta i że było to jedno z najważniejszych średniowiecznych miast w Europie.
Gesine wrote that 7 years ago its was celebrated 1200th anniversary of existence of city. She also wrote that Magdeburg used to be one of most important cities in medieval Europe.
Cieszę się, iż w 20. rocznicę postania jednolitego rynku mamy przed sobą dokument, który pomoże Europejczykom w pełni wykorzystać jego potencjał.
I am pleased that on the 20th anniversary of the establishment of the Single Market, we have before us a resolution which will help Europeans make full use of the Single Market's potential.
Prezes EPO określił dokument "Scenarios for the Future" ("Scenariusze na przyszłość") jako "ożywczy intelektualnie" i powiedział, że działania EPO na rzecz zwiększenia świadomości tych problemów wykazały dojrzałość Urzędu, obchodzącego 30. rocznicę postania.
The 'Scenarios for the Future' document was described by the EPO President as 'intellectually-bracing', and said that this consciousness-raising on the part of the EPO will demonstrate the office's maturity as it celebrates its 30th birthday.
Nie, nie byłoby nas tutaj dzisiaj - zaznaczył szef rządu w Muzeum Postania Warszawskiego.
No, we would not be here today noted the head of government in the Museum of the Warsaw Rising.
Andere resultaten
Posługując się jego postacią, Wyspiański krytykuje powstania narodowe robione bez programu, bez myśli politycznej, w oczekiwaniu na cud, który ocali kraj.
Np. ciekawą postacią był człowiek prowadzący nas przez dwa lata konspiracji i na początku Powstania.
For example a man who was our leader for two years in conspiracy and at the beginning of the Uprising was a fascinating person.
Mimo, że Napoleon nie jest najbardziej ukochaną postacią w historii, to jednak lider, który przyczynił się do powstania historycznych momentów w historii Francji.
Although Napoleon is not always the most beloved figure in history, the leader to create some historic moments in France's history.
Od tego momentu aż do zakończenia Powstania Warszawskiego Pełczyński był postacią numer 2 w hierarchii Armii Krajowej.
From that moment and until the end of the Warsaw Uprising, Pełczyński was the number 2 in the Home Army hierarchy.
Uważa się, że Francisco Pi y Margall był najważniejszą postacią rządu, który musiał się mierzyć z tak poważnymi problemami wewnętrznymi jak między innymi Trzecia Wojna Karlistowska, powstania separatystów katalońskich, brak dyscypliny w wojsku i konspiracja monarchistyczna.
Francisco Pi y Margall is usually considered the heart of this government, which had to face several problems already endemic to the Republic, such as the Third Carlist War, separatist insurrections (this time from Catalonia), military indiscipline, monarchic plots, etc.
Rozmawialiśmy o przyczynach powstania ich gildii i ich celu zostania najlepszą czesko-słowacką gildią w Albion Online. Miłego czytania! Dobra decyzja
Together we talked about the reasons behind the creation of their guild and about their goal of becoming the #1 Czech/Slovakian guild in Albion Online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postania in het Pools
Resultaten: 25957. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
