Każda dzielnica potrzebuje dobrze obsadzonego posterunku policji, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Every neighborhood needs a well-staffed police precinct to ensure safety.
Jestem szefem posterunku w tym tygodniu, gdybyś czegoś potrzebował...
I'm precinct boss this week, if you need anything...
Policjant, który złożył skargę, nie pracuje na tym posterunku.
Żołnierze postanowili upaść z bronią w ręku, odmawiając opuszczenia posterunku.
The soldiers chose to go down fighting, refusing to abandon their post.
Jej biuro pełniło rolę posterunku dowodzenia dla komitetu planującego maraton charytatywny.
Her office served as the command post for the charity marathon planning committee.
Po ustanowieniu posterunku dowodzenia komunikacja wśród wszystkich działów stała się dużo płynniejsza.
With the command post established, communication became much smoother across all departments.
Sukces wydarzenia w dużej mierze zależał od efektywnego zarządzania ze strony posterunku dowodzenia.
The event's success relied heavily on the effective management from the command post.
Każdy zespół raportował postępy do posterunku dowodzenia w celu koordynacji i aktualizacji strategii.
Each team reported progress back to the command post for coordination and strategy updates.
Ze swojego posterunku strażnik czuwał nad przebiegiem wydarzenia, dbając o jego sprawny przebieg.
From his post, the sentinel watched over the event, ensuring everything ran smoothly.
Zimny wiatr smagał strażnika, ale stał niewzruszony na swoim posterunku.
The cold wind whipped around the sentry, but he stood firm in his post.
Nie potrzebuję zgody, by aresztować łowcę, który zszedł z posterunku.
I don't need approval to detain a hunter that abandoned his post.
Gdy zbliżaliśmy się do posterunku granicznego, widziałem wysoko powiewające flagi.
As we approached the border post, I could see the flags flying high.
Ruch się nasilił, gdy wszyscy zbliżali się do posterunku granicznego na rutynową kontrolę.
Traffic built up as everyone approached the border post for a routine check.
