Examples with "prac WCB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z tego samego powodu w ramach niniejszego programu nastąpi dalsze rozwinięcie światowego i międzynarodowego wymiaru prac WCB.
By the same token, the global and international dimension of the JRC's work will also develop further in the present programme.
W celu wsparcia tych prac WCB będzie dalej rozwijać techniki wielojęzycznego wyszukiwania w sieci, zarządzanie wiedzą oraz techniki eksploracji danych (data mining).
To underpin this work, JRC will further develop multilingual web search, knowledge management and data mining technologies.
Ułatwiłoby to rozpowszechnianie wyników prac WCB i mogłoby dostarczyć ram prawnych dla innego oprogramowania wyprodukowanego przez dyrekcje generalne Komisji.
This would facilitate the diffusion of the work of the JRC and could provide a legal framework for other Commission's DGs produced software.
Niniejszy program szczegółowy powinien być realizowany w sposób elastyczny, sprawny i przejrzysty, przy uwzględnieniu odpowiednich potrzeb użytkowników prac WCB oraz polityk Wspólnoty, jak również z poszanowaniem celu ochrony interesów finansowych Wspólnoty.
This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant need of JRC's user and Community polices, as well as respecting the objective of protecting the Community's financial interests.
Z kolei kierując uwagę na wydarzenia najbliższych miesięcy, w harmonogramie prac WCB wielkimi krokami zbliża się ocena ex post szóstego programu ramowego.
Turning to the months ahead, the ex-post evaluation of the Sixth Framework Programme is looming large on the JRC agenda.
Andere resultaten
W świetle tego szerokiego zakresu prac i zaangażowania WCB na różnych etapach cyklu podejmowania decyzji w UE, dr Schenkel wyraził także swoje zadowolenie z dużej satysfakcji klientów i wysokiego wskaźnika poparcia we wszystkich instytucjach UE i państwach członkowskich.
In light of this broad range of activities and the involvement of DG JRC at the various stages in the EU policy cycle, Dr Schenkel also expressed his appreciation of the strong customer satisfaction and high approval rating across EU institutions and Member States.
Oprócz prac poświęconych metodologiom wykrywania GMO, WCB czuwa również nad stosowaniem skutecznych testów wobec stale wzrastającej liczby alergii na tle pokarmowym.
In addition to working on detection methodologies for GMOs, the JRC is also ensuring that effective testing is in place for the ever-growing array of food-related allergies.
WCB posiada kompetentnych pracowników i nowoczesne obiekty do prowadzenia uznanych prac naukowo-technicznych mających na celu utrzymanie europejskich badań w czołówce dzięki wysokiej jakości pracy naukowej i technicznej.
The JRC has competent staff and state-of-the-art facilities to carry out recognised scientific and technical work, aiming at keeping European research at the forefront through the quality of its scientific and technical work.
Poprzez program prac, wizyty gościnne naukowców i programy wymiany w połączeniu z naukową wiedzą, posiadanymi obiektami i sieciami, WCB ma swój udział w osiąganiu tego celu.
Via its work programme, visiting staff and exchange programmes in tandem with its scientific expertise, facilities and networks, the JRC plays a role in achieving this.'
Naukowcy z IBM Research będą dodatkowo wspierać WCB EIT+ poprzez szkolenia i konsultacje dla kadry badawczej, w tym dotyczące zarządzania projektami badawczymi, infrastruktury badawczej i prac badawczo-rozwojowych.
Scientists from IBM Research will support the RC EIT + through trainings and consultations for research staff, including the management of research projects, research infrastructure and R&D works.
W ramach Wrocławskiego Centrum Biotechnologii (WCB) możliwe będzie wykonywanie prac dyplomowych związanych z tematyką realizowaną w ramach KNOW pod opieką pracowników naukowych innych jednostek, a także udział w stażach zagranicznych i wymianie międzynarodowej studentów i doktorantów.
Within the Wrocław Centre for Biotechnology, it will be possible to conduct diploma theses related to the subject implemented within the framework of KNOW under the supervision of scientific employees of other entities, as well as participation in internships abroad and international students and PhD students exchange.
