Examples with "prac technologicznych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Duża część wyników badawczych ze zrealizowanych prac technologicznych została opublikowana w najpoważniejszych czasopismach korozyjnych.
A significant part of the results from industry-related work have been published in recognized corrosion journals.
Połączenie gazowe Polska-Słowacja wymaga wykonania wielu złożonych prac technologicznych.
The Poland-Slovakia gas connection requires extensive complex engineering work.
Andere resultaten
Europa może przejąć inicjatywę poprzez intensyfikację prac w dziedzinie innowacji technologicznych w odniesieniu do mobilności elektrycznej.
Europe can take the lead by intensifying its work in the area of technological innovation in electric mobility.
Nasz zespół tworzą wysoko wykwalifikowani specjaliści, którzy podczas wykonywanych prac używają najnowocześniejszych rozwiązań technologicznych.
Our team consists of highly qualified specialists who use the latest technology during their work.
W ramach tej konferencji prezentowane były wyniki prac dotyczące optymalizacji systemów technologicznych oraz bezpieczeństwa ekologicznego jako wyzwań stojących przed branżą koksowniczą.
This conference covered also presentation of a range of results of works aimed at optimization of technological systems and environmental safety as challenges in front of cokemaking.
Omawiane wnioski Komisji wynikają głównie z prac europejskich platform technologicznych i są rezultatem dwuletnich negocjacji z różnymi sektorami przemysłu.
These Commission proposals arise mainly from the work of European Technology Platforms and are the result of two years of negotiations with different industry sectors.
Po fazie prac naukowo-technologicznych, nowe techniki - wypracowane jako końcowe wyniki tych europejskich projektów - zostaną upowszechnione w ramach warsztatów szkoleniowych dla użytkowników końcowych z sektora rządowego i z przedsiębiorstw.
Following the scientific and technological development phase, the new techniques obtained, as final outcomes of these European projects, will be widely disseminated through training workshops for governmental and industrial end users.
Najnowsze odkrycia uzupełniają obszerny już korpus prac naukowych i technologicznych przeprowadzonych przez zespół od momentu uruchomienia projektu, które to ostatecznie przyczynią się do zapewnienia znacznych korzyści konsumentom, hodowcom roślin, sektorowi przetwórstwa pszenicy i innym.
The latest findings add to a significant body of scientific and technological work produced by the team since the project's launch, and that will ultimately provide considerable benefits to consumers, plant breeders, the wheat processing chain, and beyond.
Wyniki prac wykopaliskowych, studiów technologicznych, typologicznych i funkcjonalnych inwentarzy pozwolą na stworzenie lokalnej systematyki rozwoju osadnictwa przedneolitycznego i neolitycznego, oraz charakterystykę ewentualnych związków kulturowych z sąsiednimi grupami.
The results of excavation works, technological studies, typological and functional inventories will contribute to making a local systematics of the pre-Neolithic and Neolithic settlement development, as well as the description of a potential cultural relationships with neighbouring groups.
WIT są głównie wynikiem prac europejskich platform technologicznych.
JTIs arise mainly from the work of European Technology Platforms (ETPs).
Jakkolwiek Komisarz zgadza się, że trudno jest uogólniać na podstawie kilku przykładów, wskazał jednak, że potrzeba ściślejszej integracji została uwypuklona również za pośrednictwem prac europejskich platform technologicznych w różnych dziedzinach, od aeronautyki do produkcji szczepionek.
While he accepts that it is hard to generalise on the basis of a few examples, the Commissioner pointed out that the need for increased integration has also been highlighted through the work of European Technology Platforms in fields ranging from aeronautics to vaccines.
W opinii Komisji szczególnie ważne jest wypracowanie interdyscyplinarnej wiedzy i poszukiwanie synergii w dużej liczbie prac badawczych i inicjatyw technologicznych dotyczących morza realizowanych obecnie w UE.
According to the Commission, it is particularly important to develop interdisciplinary knowledge and foster synergies between the large number of maritime research and technology efforts that are ongoing in the EU.
W celu maksymalnego wykorzystania zasobów UE należy opracować strategiczny plan rozwoju technologii energetycznych, wykorzystujący wyniki prac platform technologicznych i tworzący rynki wiodące.
A Strategic Energy Technology Plan should be set-up to maximise the EU's resources, building on work developed under Technology Platforms, and building lead markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
