Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
struggles
Geflecteerde vorm van struggle
Vertaling van "struggles" in Pools
The movie portrayed the struggles of women left on the shelf in society.
Film przedstawiał zmagania kobiet, które zostały starymi pannami w społeczeństwie.
The documentary highlighted the struggles of the middle-class amidst rising living costs.
Dokument ukazał zmagania klasy średniej w obliczu rosnących kosztów utrzymania.
He might ask for help if he struggles with the project.
Jeśli będzie miał problemy z projektem, może poprosić o pomoc.
An obsession with success can blind leaders to their team's struggles.
Obsesja na punkcie sukcesu może przysłonić liderom problemy ich zespołu.
The promise of future improvements was cold comfort for their current struggles.
Obietnica przyszłych ulepszeń była marną pociechą w obliczu ich obecnych zmagań.
After months of financial struggles, the company is finally out of the woods.
Po miesiącach problemów finansowych firma w końcu wyszła na prostą.
The movie's portrayal of family struggles touched a nerve with many viewers.
Przedstawienie rodzinnych zmagań w filmie uderzyło w czułą strunę wielu widzów.
He felt the suffering in her voice as she shared her struggles.
Słyszał ból w jej głosie, gdy opowiadała o swoich zmaganiach.
Hurting can sometimes inspire greater empathy towards others' struggles.
Ból czasami może inspirować do większej empatii wobec zmagań innych.
Upper class privileges can create a disconnect from the struggles of others.
Przywileje wyższych sfer mogą tworzyć odłączność od problemów innych ludzi.
His silver spoon status was evident in his lack of understanding of financial struggles.
Jego status urodzonego w czepku był widoczny w braku zrozumienia problemów finansowych.
The documentary showed the rock star as a flesh and blood person with real struggles.
Dokument przedstawił gwiazdę rocka jako człowieka z krwi i kości z prawdziwymi problemami.
Even the most unfortunate can find moments of joy amidst their struggles.
Nawet największy pechowiec może znaleźć chwile radości pośród swoich zmagań.
Uitdrukkingen met struggles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
struggle through v.
przedzierać się · z trudem przechodzić
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
life and death struggle n.
walka na śmierć i życie
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
struggle along v.
zmagać się · walczyć z trudnościami
"The team struggled along with the complex project."
uphill struggle n.
walka z wieloma przeszkodami
"Starting a new business can be an uphill struggle."
put up a struggle v.
stawiać opór · walczyć zaciekle
"The team put up a struggle but lost the game."
struggle bus n.
ciężki okres · trudna sytuacja
"I'm on the struggle bus with all this homework."
the struggle is real exp.
nie jest lekko
"Balancing work and studies is tough; the struggle is real."
last-ditch struggle n.
próba
"The team made a last-ditch struggle to win the game."
life struggle n.
życiowe trudności
"She overcame her life struggle with determination."
struggle for survival n.
walka o przetrwanie
"The refugees faced a daily struggle for survival."
struggle to find words v.
mieć trudności ze znalezieniem słów
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
without a struggle adv.
bez wysiłku · bez trudu
"She won the game without a struggle."
struggle for breath v.
walczyć o oddech · walczyć o tlen
"The smoke made them struggle for breath."
struggle to the top n.
trudna droga do sukcesu
"His struggle to the top inspired many young athletes."
bitter struggle n.
zacięta walka
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
struggle against impossible odds v.
walczyć z niemożliwymi przeciwnościami
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
armed struggle n.
zbrojna walka · walka zbrojna
"The group engaged in armed struggle against the dictatorship."
hand-to-hand struggle n.
walka wręcz · bezpośrednia konfrontacja
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
locked in a struggle adj.
zaangażowany w wyzwanie
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
power struggle n.
walka o władzę · rywalizacja o wpływy
"The election turned into a fierce power struggle."
Synoniemen voor struggles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
financial struggles
1490
personal struggles
1170
power struggles
680
daily struggles
490
inner struggles
390
social struggles
350
Resultaten: 5300. Exact: 5300. Verstreken tijd: 38 ms.
