Examples with "problemu tzw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem jest rozwiązanie problemu tzw. "ostatniej mili".
Istnienie stawek minimalnych nie odniosło żadnego skutku dla zbliżenia stawek podatku akcyzowego dla alkoholu i napojów alkoholowych i nie przyczynia się w żaden sposób do rozwiązania problemu tzw. zakłóceń konkurencji.
The existence of minimum rates has in 15 years had no effect on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages and is not helping to solve the alleged distortions of competition.
Misja e.Deorbit - zaprojektowanie mechanizmu przechwytywania niesprawnego satelity w celu ograniczenia problemu tzw. "śmieci kosmicznych".
The e.Deorbit mission - development of concept of clumping mechanism for capturing a non-operational satellite in order to reduce the problem of the so-called space debris.
Adrian Szumski, Interpol wobec problemu tzw. zagranicznych bojowników terrorystycznych (foreign terrorist fighters)
W artykule skupiono się na działaniach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej podejmowanych w sprawie aktualnego problemu tzw. kryzysu migracyjnego, analizując to od momentu powstania obecnego rządu do marca 2017 roku.
This paper focuses on the creation and contextual framing of the narrative of the Ministry of the Interior of the Czech Republic (MICR) in the current issue of the so-called migrant crisis, beginning with the creation of the current government in March 2017.
W artykule została przeprowadzona analiza przepisów uchwalonej w dniu 19 sierpnia 2011 r. nowelizacji ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK, dotyczących rozwiązania problemu tzw. "podwójnego ubezpieczenia".
The article aims at analysing the regulations of the Amendment of 19 August 2011 to the Act on Compulsory Insurance, the Insurance Guarantee Fund and the Polish Motor Insurers' Bureau regarding the solution to the problem of the so- called 'double insurance.'
Oprócz CFR + w Libratusie została zastosowana nowa technika opracowana przez Sandholm i jego doktoranta, Noama Browna, w celu rozwiązania problemu tzw. endgame (ang. gra końcowa).
On top of CFR+, Libratus used a new technique that Sandholm and his PhD student, Noam Brown, developed for the problem of endgame solving.
Andere resultaten
Niepokojące jest również nasilenie problemu przemocy domowej oraz tzw. honorowych zabójstw.
Another disturbing matter is the increasing problem of domestic violence and so-called honour killings.
System RIO jest automatycznie i bez problemu aktualizowany w tzw. chmurze.
Here, RIO automatically receives updates at any time and easily via the cloud.
Innym rozwiązaniem tego problemu może być zastosowanie tzw. alternatywnych źródeł węgla organicznego.
Another solution of this organic deficiency problem may be to use the, so called, alternative sources of organic substrates.
Rozwiązaniem tego problemu może być stosowanie tzw. punktów przerzutowych, dzięki którym odległość całkowita zostaje podzielona na kilka mniejszych.
The solution to this problem would be use of intermediate points through which the total distance is divided into several smaller ones.
rozwiązanie problemu, czyli tzw. case study
problem solving, so called case study
W przypadku "fizycznych" produktów nie ma problemu - opis najlepiej zilustrują tzw. packshoty - czyli rzeczywiste zdjęcia przedmiotów.
In the case of 'physical' products, there's no problem - a description will be best illustrated with pack shots, i.e. real pictures of objects.
