Vertaling van "program, lub" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może być oferowane, aby pobrać jakiś program, lub do udziału w quizie do zdobycia nagrody.
You might be offered to download some kind of program, or to participate in a quiz to win a prize.
Usuń Quick Zgodziłeś się zainstalować Quick Searcher virus obok innych programów, zostało ono pobrane z sieci web, myśląc, że jest to dobry program, lub został pobrany przez złośliwe oprogramowanie, które jest aktywne na komputerze.
You could have agreed to install Quick Searcher virus next to other programs, you have downloaded it from the web thinking that it is a good program, or it has been downloaded by malware that is active on your computer.
W konsekwencji, jakiekolwiek ograniczenie środków finansowych przewidzianych na ten program, lub jego likwidacja, mogą wywołać negatywną reakcję społeczeństwa, zasilając szeregi eurosceptyków.
Accordingly, any attempt to abolish the programme or limit its financial resources could produce an adverse public reaction, bolstering the ranks of the Eurosceptics.
Jeśli właśnie zainstalowałeś StickMount i już miał pamięć USB podłączony, należy ręcznie uruchomić program, lub odłączyć/ podłączyć pamięć USB do StickMount, aby rozpocząć pracę.
If you have just installed StickMount and you already had a USB stick connected, you must manually launch the program, or disconnect/reconnect the USB stick for StickMount to start working.
Kłótnie o wynagrodzenie, aktor chce przerwy, a stacja chce dać mu jego własny program, lub czasami aktor po prostu chce zmiany.
A salary dispute, an actor breaks out and the network wants to give them their own series, or sometimes the actor just wants a change.
Jednak jeśli chodzi o program, lub też raczej o cele, jakie sobie wyznaczyliśmy, jesteśmy do tyłu o 1,7 miliarda euro.
However, we are EUR 1.7 billion behind on the programme or, shall we say, on the objective that had been set.
Jeśli poddano kwarantannie podejrzany plik, który nie został wykryty przez program, lub jeśli plik został błędnie oceniony jako zarażony (np. w wyniku analizy heurystycznej kodu) i następnie poddany kwarantannie, należy go przesłać do laboratorium firmy ESET.
If you have quarantined a suspicious file that was not detected by the program, or if a file was determined to be infected incorrectly (for example, by heuristic analysis of the code) and subsequently quarantined, please send the file to the ESET Virus Lab.
Jak używane w niniejszej Umowie, "przebudzenie" określa się, jako zdarzenie spowodowane przez użytkownika, program, lub zdarzenie zewnętrzne, które powoduje, że urządzenie przechodzi z trybu uśpienia do trybu aktywnego działania.
As used in this Agreement, a "wake event" is defined as a user, programmed, or external event or stimulus that causes the unit to transition from its standby or sleep mode to its active mode of operation.
Można wyeliminować RadioRage Toolbar z niektórymi anty-spyware program, lub możesz zrobić to ręcznie.
You may eliminate RadioRage Toolbar with some anti-spyware program or you can do it by hand.
Von Braun przesłał projekt do Departamentu Obrony w grudniu 1957 roku, pod nazwą A National Integrated Missile and Space Vehicle Development Program, lub w skrócie "Super-Jupiter".
Von Braun returned the design to DoD in December, 1957 as A National Integrated Missile and Space Vehicle Development Program, outlining the new design, then known simply as "Super-Jupiter".
Jeśli potrzebujesz informacji na temat konkretnego programu, powinieneś/powinnaś najpierw spróbować użyć komendy man program, lub info program.
If you need information about a particular program, you should first try man program, or info program.
Zapytałem siebie, czy jest program, lub programy, które mógłbym napisać, i w ten sposób ponownie umożliwić powstanie społeczności.
I asked myself, was there a program or programs that I could write, so as to make a community possible once again?
Obszar, na którym odbierany jest drugi program, musi pokrywać się całkowicie z obszarem, na którym rozpowszechniany jest pierwszy program, lub obejmować cały, lub zasadniczo cały, obszar, na którym rozpowszechniany jest pierwszy program.
The area served by the second service must consist of or include the whole, or substantially the whole, of the area served by the first service.
