We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus+, nowy program UE na lata 2014-2020 w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży, w ramach swych głównych osi działania zapewni wsparcie dla nauki języków.
Erasmus+, the EU's new education, training and youth programme for 2014-2020, will provide support for language learning across all of its main action lines.
Erasmus+ stanowi program UE na rzecz kształcenia, szkolenia młodzieży i sportu na lata 2014-2020.
Erasmus+ is the EU Programme in the fields of education, training, youth and sport that runs for the period of six years (2014-2020).
Erasmus +, nowy program UE na rzecz kształcenia, młodzieży i sportu (2014-2020), zapewnia dotacje na wymiany nauczycieli w celu lepszego doskonalenia zawodowego i wspiera partnerstwa między szkołami, uczelniami i kolegiami nauczycielskimi, aby opracowywać innowacyjne podejścia do nauczania.
Erasmus+, the new EU programme for education, youth and sport (2014-2020), offers grants for teacher exchanges to improve their professional development and supports partnerships between schools, universities and teacher education colleges to develop innovative approaches to teaching.
W sprawozdaniu zawarto szczególny apel o włączenie dialogu międzykulturowego w ramy stosunków zewnętrznych UE, w tym w program UE na rzecz rozwoju.
A particular plea is made in the report for including intercultural dialogue in EU external relations, including in the EU development agenda.
Pragnęliśmy także, by porozumienie to wzięło pod uwagę sektor bananów w UE, który może być wspierany w ramach środków z puli finansowej POSEI (specjalny program UE na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich), który rocznie przeznacza 279 mln euro dla producentów bananów.
And we wanted the agreement to take into consideration the EU banana sector, which can be supported through the POSEI envelope (a special programme for EU outmost regions and islands), which annually allocates 279 million euros to banana producers.
Więcej na ten temat można dowiedzieć się w witrynie Erasmus+ (link is external) - to program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu na lata 2014-2020, który ma podnieść jakość i użyteczność kwalifikacji i umiejętności.
You can find out more about these by visiting the website of Erasmus+, the EU programme for education, training, youth and sport for 2014-2020, which aims to increase the quality and relevance of qualifications and skills.
Ten nowy program UE na rzecz międzynarodowej współpracy w dziedzinie filmu, działający w oparciu o rosnące zainteresowanie i możliwości powstałe dzięki ogólnoświatowej współpracy unijnej branży audiowizualnej, będzie realizowany w latach 2011-2013 i będzie dysponował budżetem w wysokości 15 mln euro (IP/09/26).
This new EU programme for international film cooperation will run from 2011-2013 and provide €15 million of funding to capitalise on growing interest and the opportunities offered by global cooperation of the EU audiovisual industry (IP/09/26).
Erasmus+, nowy program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu zagwarantuje państwom członkowskim środki finansowe na rozwijanie systemów zapewnienia jakości w szkolnictwie wyższym i kształceniu zawodowym, określenie najlepszych praktyk i wsparcie współpracy w tym zakresie na poziomie europejskim.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will provide funding for Member States to develop their quality assurance systems in higher and vocational education, identify successful practices and support European cooperation in this field.
Od stycznia 2007 r. nowy zintegrowany program UE na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej wspiera realizację celów wymienionych w agendzie społecznej i stanowi wkład w szerszą strategię UE na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.
Since January 2007, the EU's new integrated programme for employment and social solidarity supports the goals set out in the Social Agenda and contributes to the Union's wider strategy for jobs and growth.
Parlament przyjął dziś program Erasmus+, nowy program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu, którego realizacja ma rozpocząć się w styczniu.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, due for launch in January 2014, will build on the legacy of Erasmus by offering opportunities for
ERASMUS + to nowy program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu opracowany na lata 2014-2020.
ERASMUS + is a new EU program for education, training, youth and sport developed for 2014-2020.
W najbliższych tygodniach Komisja opracuje nowy wspólny program UE na rzecz trwałego wzrostu i ożywienia gospodarczego w ramach strategii "UE 2020".
Over the coming weeks, the Commission will put together the EU's new common agenda for sustainable growth and recovery via the EU 2020 strategy.
Aby uniknąć nieporozumień, należy również przypomnieć, że program "Erasmus" to flagowy program UE na rzecz mobilności w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
In order to avoid confusion, it is worth noting that the Erasmus programme is the EU's flagship mobility programme in the area of High Education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
