Examples with "program odnowienia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program odnowienia energii re-energy dla tych, którym potrzebne jest ponowne uruchamianie.
Re-energy recovery program is for those who need a full recharge.
Dlatego też niezbędny jest program odnowienia demokracji, który uwzględniałby prawne i moralne umocnienie naszych instytucji i uniemożliwiłby partiom politycznym samodzielne pełnienie władzy, skoro na większości z nich ciążą poważne podejrzenia.
It is therefore essential to bring in a programme for a democratic revival, including the legal and moral rearmament of our institutions - a movement whose leadership cannot take on board any of the existing political forces when the vast majority of them are under suspicion.
Andere resultaten
ustanawiająca szczególny program monitorowania dotyczący odnowienia zasobów dorsza
establishing a specific monitoring programme related to the recovery of cod stocks
zmieniająca decyzję 2005/429/WE ustanawiającą szczególny program monitorowania dotyczący odnowienia zasobów dorsza
amending Decision 2005/429/EC establishing a specific monitoring programme related to the recovery of cod stocks
Instytut wyznacza zredukowany program badań w 1., 2., 4., 5. itd. roku odnowienia certyfikatu.
The institute determines a reduced testing programme for the 1st, 2nd, 4th, 5th etc. renewal.
Użytkownicy korzystający ze starszej licencji na program SketchUp Pro, w której plan konserwacji i wsparcia już się zakończył, mają możliwość odnowienia planu tutaj. To spowoduje wygenerowanie licencji na wsparcie dla obecnej wersji SketchUp Pro.
If you're using an older SketchUp Pro license with an expired Maintenance and Support plan, one option is to renew your plan here, which will generate a license to support the current version of SketchUp Pro.
Aby środki te przyniosły pożądany wynik, decyzja Komisji 2005/429/WE ustanawia szczególny program monitorowania obowiązujący w okresie dwóch lat, którego celem jest zagwarantowanie odpowiedniego poziomu wdrożenia środków ochrony i kontrola środków stosowanych do działalności połowowej w odniesieniu do odnowienia zasobów dorsza.
Commission Decision 2005/429/EC establishes a specific monitoring programme applicable for a period of two years with the objective of guaranteeing an appropriate level of implementation of the conservation and control measures applicable to fishing activities in relation to the recovery of cod stocks.
po analizie na spotkaniu Stałego Komitetu Weterynaryjnego w dniu 25 marca 1987 r. ten alternatywny program przedstawiony w załączniku do niniejszej decyzji można uznać za zapewniający gwarancje równoważne do gwarancji wynikających z corocznego odnowienia świadectwa lekarskiego
Whereas, after examination at the meeting of the Standing Veterinary Committee of 25 March 1987, this alternative scheme as presented in the Annex to this Decision can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate
Program konferencji Rejestracja uczestników od godz. 8:00, Zespół Dydaktyczno-Biblioteczny, Kampus 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, ul. Gronostajowa 7
Venue: The Department of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, The Campus of the 600th of the Anniversary of the Jagiellonian University Revival, Gronostajowa 7 street,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
