Examples with "program pomocowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opieka Społeczna, Medicare, Medicaid, każdy program pomocowych który wysysa nas do szpiku kości,
Social Security, Medicare, Medicaid, every entitlement program that is sucking us dry,
Andere resultaten
wzywa Komisję do sprawdzenia, że żaden z jej programów pomocowych, włączając w to program "wynagrodzenie za pracę", nie jest wdrażany przy wykorzystaniu pracy przymusowej
Calls on the Commission to verify that none of its assistance programmes, including 'cash for work', are being implemented by forced labour
Program Obywatele dla Demokracji prowadzony był zgodnie z przyjętymi przez rząd polski dokumentami programowymi określającymi zakres tematyczny oraz procedury dystrybucji i rozliczania środków pomocowych.
The Citizens for Democracy program was implemented in line with policy guidelines adopted by the Polish government that defined the thematic scope, distribution procedures and accounting rules for grants.
Jest to jeden z największych i najbardziej rozwiniętych programów pomocowych z dziedziny edukacji muzycznej w całej Kanadzie, którego celem jest integracja młodych muzyków z kanadyjskiego regionu Ontario w oparciu o program artystyczny.
This is one of the largest and most developed aid programmes from the realm of musical education in the entire Canada; its goal is to integrate young musicians from the Ontario region around a common arts programme.
W przypadku gdy w kontekście zarządzania scentralizowanego działanie przewiduje finansowanie w formie dotacji, plan operacyjny dla tego działania zawiera program, z wyjątkiem środków pomocowych przeznaczonych na zarządzanie kryzysami lub działania pomocy humanitarnej.
Where, in the context of centralised management, an action provides for financing in the form of grants, the operational plan for that action shall contain a programme, except in the case of crisis management aid or humanitarian aid operations.
Podstawą polskich projektów pomocowych finansowanych ze środków budżetu państwa jest Wieloletni program współpracy rozwojowej na lata 2012-2015.
The Polish aid projects financed from the state budget derive from the Multiannual development cooperation programme 2012-2015.
Oprócz projektów pomocowych realizowanych na czterech kontynentach w 43 krajach, prowadzimy w Polsce rozbudowany program edukacji globalnej, poprzez który pokazujemy innym jak mądrze nieść wsparcie najbardziej potrzebującym.
Apart from the assistance projects carried out across four continents, we run in Poland an extensive global education program, through which we show others how to wisely bring assistance to the most needy ones.
Program realizowany będzie ze środków pomocowych Phare 2000 Unii Europejskiej oraz współfinansowany przez Narodowy Bank Polski.
The program will be financed with the aid resources Phare 2000 of the European Union and co-financed by the National Bank of Poland.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Uchwała o przyznaniu środków pomocowych na potrzeby związane usługami doradztwa dla małych i średnich przedsiębiorstw w Saksonii-Anhalcie - program pomocy na rzecz doradztwa
Title of aid scheme or name of company receiving an individual award: Guideline on the granting of aid to encourage recourse to consultancy services by small and medium-sized enterprises in Saxony-Anhalt - consultancy aid scheme
Od 2015 r. firma Benefit Systems prowadzi program filantropijno-wolontariacki Dobry MultiUczynek, który zachęca pracowników spółki do zgłaszania i realizacji mikroprojektów wspierających osoby potrzebujące lub działalność instytucji pomocowych.
Since 2015 Benefit Systems has been running a volunteering and philanthropic Dobry MultiUczynek Programme which encourages the company's employees to submit and run microprojects supporting people in need or aid institutions.
z zadowoleniem przyjmuje dobrze przygotowany przez Komisję program współpracy z Chinami w sprawach środowiska naturalnego poprzez finansowanie programów pomocowych i zwraca się do Komisji o zapewnienie kontynuacji i rozszerzania programu; z zadowoleniem przyjmuje ogólną chęć współpracy rządu chińskiego w sprawach ochrony środowiska
Welcomes the Commission's well-developed programme of cooperation with China on environmental matters, through its funding of assistance projects, and calls on it to ensure that the programme is continued and expanded; welcomes the general willingness of the Chinese Government to cooperate on environmental protection
Program doradztwa eksportowego: IPH informuje o programach pomocowych regionu Hesja, Republiki Federalnej Niemiec oraz Unii Europejskiej.
Consultation programme on export: The CIC informs about promotion programmes of the Federal State of Hesse, the Federal Republic of Germany and the European Community.
Program zachęca uczniów do rozważenia relacji pomocowych w świetle obecnych trendów i wyzwań i pomoże rozwinąć wiedzę fachową, aby sprostać tym wyzwaniom... [-]
The curriculum encourages students to consider the helping relationship in light of current trends and challenges and will help develop the expertise to meet these challenges... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
