Examples with "program realizuje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program realizuje odtwarzanie wybranych linków za pomocą specjalnego modułu lub domyślną przeglądarkę.
The software realizes the reproduction of selected links using a special module or default browser.
Cele te Program realizuje, przeznaczając ponad 90 proc. funduszy na działania w obszarach badania + rozwój (B+R), innowacje, technologie informacyjne i komunikacyjne.
These objectives are implemented under the Programme through designation of 90% of the financial allocation to measures in the following areas: research and development (R&D), innovations, information and communication technologies.
Większość twierdzi, że program realizuje cele polityki społecznej, a ta jest w gestii państw członkowskich.
Program realizuje trzy funkcje: 1) Pokaż ćwiczenia rozciągające z 6 grup mięśni, a także ćwiczenia oczu.
Program performs three functions: 1) Display stretching exercises from 6 muscles groups and also eye exercises.
Zintegrowany Program realizuje następujące cele szczegółowe
The Integrated Programme shall have the following specific objectives
Sprawozdanie z oceny przekazane zgodnie z art. 13 decyzji zostało sporządzone 30 listopada 2004 r. Zawiera ono wniosek, że program realizuje wyznaczone cele i zaleca jego kontynuację.
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004. It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation.
Program realizuje i w całości finansuje Budimex SA.
Na tyle, żeby rekomendować mnie do Programu Szkolenia Dowódców? Na tyle, że jeśli dotrzemy do wszechświata, który taki program realizuje, to rozważę to.
Enough that if we ever find our way back to a universe that has a Command Training Program, I will consider it.
Program realizuje wymagania określone w podręczniku Security Technical Implementation Guide (STIG) dla środowiska z/VM i umożliwia podejmowanie czynności spoza wymagań STIG lub zdefiniowanie własnego standardu.
Provide coverage for Security Technical Implementation Guide (STIG) for z/VM, and the ability to extend beyond STIG or define your own standard. Read the documentation Integrates with IBM systems
Program realizuje m.in. Europejska Agencja Kosmiczna.
Ponadto festiwal realizuje międzykulturowy program dla zaproszonych muzyków z różnych krajów.
The festival also organizes an intercultural program for musicians from different countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
