Examples with "program ten tylko" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Statystyki pokazują, że program ten tylko łagodzi, ale nie likwiduje problemu niedożywienia.
The statistics show that the programme only alleviates the problem of malnutrition but is not eliminating it.
Andere resultaten
Nawet jeśli program ten jest dostępny tylko dla udanych kanałów YouTube.
Even though, this program is only available to successful YouTube channels.
Program ten jest przewidziany tylko za zgodą małżonków.
This program is prescribed only with the consent of the spouses.
Wierzę, że gdy tylko program ten zostanie przyjęty, będzie można robić to jeszcze lepiej.
I believe that once this programme has been adopted, it will be possible to do this even better.
Program ten obejmuje nie tylko różne aspekty logistyki w środowisku międzynarodowym, ale także poprawia kompetencje zarządcze.
This programme includes not only various Logistics aspects within the international environment but also improves management's competences.
Jak tylko program ten jest zainstalowany w systemie, można zmieniać ustawienia każdej z przeglądarek internetowych.
As soon as this program is installed on the system, it can alter settings of each of your web browsers.
Program ten umożliwia nie tylko doraźną pomoc, ale również ustanawia wieloletnie programy dotyczące zwalczania głodu i ubóstwa.
The WFP not only ensures immediate relief but also provides long-standing programmes to fight hunger and poverty.
Oczywiście, jest to prawda, ale program ten nie ogranicza się tylko do takiej roli.
Of course, this is true, but this program accomplishes more than this.
Jednak po trochę badań okazało się, że program ten nie tylko nie spełnił tego, co obiecał, ale i wykonuje różne czynności, które mogą przynieść niedogodności na swoim komputerze.
However, after a small research we have found that this program not only fails to fulfill what was promised, but also performs various operations that may cause inconveniences on your computer.
Program ten umożliwia nie tylko przesyłanie muzyki do iPoda classic bez iTunes, ale transfer muzyki z iTunes do iPoda classic.
This program lets you not only transfer music to iPod classic without iTunes, but transfer music from iTunes to iPod classic easily.
Program ten nie tylko wspiera przepływ wiedzy pomiędzy środowiskiem akademickim i przemysłowym, ale też stara się powiększyć możliwości rozkwitającego polskiego biznesu w sektorze kosmicznym.
This scheme not only encourages the transfer of knowledge between the academic and industrial worlds but also sets out to strengthen the entrepreneurial fabric of Poland's booming space sector.
Program ten ma celu nie tylko stworzenie konkurencyjnego i dynamicznego europejskiego sektora dostarczającego usługi i urządzenia szerokopasmowego Internetu, ale także stworzenie otoczenia sprzyjającego rozwojowi ogólnoeuropejskich usług.
This programme is aimed not only at creating a competitive and vibrant European industry for the provision of broadband services and equipment, but also at establishing an environment that is conducive to the development of pan-European services.
Program ten jest nie tylko podsumowaniem całej działalności PEACE ale stanowi klucz dla dalszej sukcesywnej realizacji SŁACHY POLONEUM w harmonii z rzeczywistością.
This program is not only a summary of the entire PEACE activity, but it is the key to further successive implementation of POLONEUM SWAHA in harmony with reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
