Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
soon
Vertaling van "soon" in Pools
The company needs to get started on developing new products soon.
Firma musi wkrótce ruszyć z kopyta z rozwojem nowych produktów.
The rumor mill suggested that the couple was heading for divorce soon.
Giełda plotek sugerowała, że para wkrótce zmierza do rozwodu.
Please send the signed contract by return of post as soon as possible.
Proszę wysłać podpisaną umowę odwrotną pocztą tak szybko, jak to możliwe.
I'll make time to call you back as soon as possible.
Znajdę czas, żeby oddzwonić do ciebie tak szybko, jak to możliwe.
Are you through with your homework? We need to leave for practice soon.
Skończyłeś już z pracą domową? Musimy niedługo wyjść na trening.
Are you all ready to leave? The bus will be here soon.
Czy wy wszyscy jesteście gotowi do wyjścia? Autobus będzie tu niedługo.
The company was running on empty and had to declare bankruptcy soon.
Firma działała na ostatnich oparach i wkrótce musiała ogłosić bankructwo.
The company is on thin ice financially and may face bankruptcy soon.
Firma finansowo stąpa po cienkim lodzie i może wkrótce zbankrutować.
The old bridge may give way if we don't repair it soon.
Stary most może ustąpić, jeśli wkrótce go nie naprawimy.
She knew she had to pull the trigger soon on choosing a college.
Wiedziała, że wkrótce musi podjąć decyzję o wyborze uczelni.
I heard through the rumor mill that the company might be relocating soon.
Usłyszałem na giełdzie plotek, że firma może się wkrótce przenosić.
We must take leave soon, as we have a long journey ahead.
Musimy wkrótce się żegnać, ponieważ mamy przed sobą długą podróż.
The project is in motion, and we expect to see results soon.
Projekt jest w toku i spodziewamy się wkrótce zobaczyć wyniki.
Uitdrukkingen met soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! speak too soon v.
powiedzieć zbyt wcześnie
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
szybko to załapiesz
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
w samą porę
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
w samą porę
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
nieprędko · nie w najbliższym czasie
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
zbyt wcześnie odszedł
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
wolę zostać w domu
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
zbyt wcześnie osiągnął szczyt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
wolałbym równie dobrze
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
tak szybko, jak to możliwe
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
dobrodziejstwa szybko się zapomina
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
rzadko widziane, szybko zapomniane
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
do zobaczenia wkrótce
"I'll miss you, see you soon!"
! get well soon exp.
szybkiego powrotu do zdrowia
"I sent her a card that said get well soon."
arrive soon v.
przybyć wkrótce · dotrzeć wkrótce
"The train will arrive soon at the station."
as soon as prep.
jak tylko
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
as soon as possible adv.
jak najszybciej · możliwie szybko
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
nadchodzący · wkrótce
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
jak szybko · w jakim czasie
"How soon can you finish the project?"
Synoniemen voor soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
soon enough
+10k
pretty soon
+10k
coming soon
+10k
how soon
+10k
soon after
+10k
too soon
+10k
Resultaten: 124276. Exact: 124276. Verstreken tijd: 112 ms.
