Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soon
Vertaling van "soon" in Pools
Now that summer is over, school will start again soon.
Teraz, gdy lato minęło, szkoła wkrótce znowu się zacznie.
Everyone knew the informant would soon be sleeping with the fishes.
Wszyscy wiedzieli, że donosiciel wkrótce będzie spał z rybami.
The wedding guest list soon became an apple of discord for everyone.
Lista weselnych gości szybko stała się dla wszystkich jabłkiem niezgody.
The debate began politely, but he soon got his claws out.
Debata zaczęła się grzecznie, ale on szybko pokazał pazury.
He has a fanciful notion that aliens will visit us soon.
Ma bzika na punkcie tego, że niedługo odwiedzą nas kosmici.
The kids had so much fun today, please come again soon.
Dzieci świetnie się dziś bawiły, proszę, wpadaj znowu niedługo.
The company needs to get started on developing new products soon.
Firma musi wkrótce ruszyć z kopyta z rozwojem nowych produktów.
A little birdie tells me the manager is leaving the company soon.
Ptaszek mi śpiewał, że menedżer wkrótce odchodzi z tej firmy.
The old bridge is in a bad way and might collapse soon.
Stary most jest w złym stanie i może wkrótce się zawalić.
Many believed the old king would soon join his ancestors in peace.
Wielu wierzyło, że stary król wkrótce odejdzie do przodków w spokoju.
The music started, and soon everyone felt their creative juices flowing.
Muzyka się zaczęła i wkrótce każdy wszedł w rytm twórczej pracy.
The rumor mill suggested that the couple was heading for divorce soon.
Giełda plotek sugerowała, że para wkrótce zmierza do rozwodu.
The company was running on empty and had to declare bankruptcy soon.
Firma działała na ostatnich oparach i wkrótce musiała ogłosić bankructwo.
Uitdrukkingen met soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! speak too soon v.
powiedzieć zbyt wcześnie
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
szybko to załapiesz
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
w samą porę
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
w samą porę
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
nieprędko · nie w najbliższym czasie
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
zbyt wcześnie odszedł
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
wolę zostać w domu
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
w ostatniej chwili
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
zbyt wcześnie osiągnął szczyt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
wolałbym równie dobrze
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
tak szybko, jak to możliwe
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
dobrodziejstwa szybko się zapomina
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
rzadko widziane, szybko zapomniane
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
do zobaczenia wkrótce
"I'll miss you, see you soon!"
as soon as prep.
jak tylko
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
as soon as possible adv.
jak najszybciej · możliwie szybko
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
nadchodzący · wkrótce
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
jak szybko · w jakim czasie
"How soon can you finish the project?"
soon after adv.
wkrótce po · zaraz po
"She called soon after she received the news."
too soon adv.
zbyt wcześnie · przedwcześnie
"The flowers bloomed too soon this year."
Synoniemen voor soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
soon enough
+10k
pretty soon
+10k
how soon
+10k
soon after
+10k
too soon
+10k
coming soon
+10k
Resultaten: 122766. Exact: 122766. Verstreken tijd: 113 ms.
