Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme only
Vertaling van "the programme only" in Pools
programu wyłącznie
The equipment leased or purchased may be used for the implementation of the programme only.
The statistics show that the programme only alleviates the problem of malnutrition but is not eliminating it.
Statystyki pokazują, że program ten tylko łagodzi, ale nie likwiduje problemu niedożywienia.
Then we have less protection by taking part in the programme only on the basis of information than after obtaining professional advice.
W tedy to mamy mniejsze zabezpieczenie biorąc udział w programie tylko na podstawie informacji niż po uzyskaniu profesjonalnej porady.
Salaries (staff contracted for the programme only)
Wynagrodzenia (pracownicy zatrudnieni wyłącznie dla celów programu)
These difficulties often lead to a lack of or delays in funding, which resulted in the programme only becoming established four months before the festival kicked off.
Bodies and organisations which are profit oriented will have access to grants under the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
Podmioty i organizacje nastawione na osiąganie zysku będą miały dostęp do dotacji w ramach programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi.
Bodies and organisations which are profit oriented will have access to the programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations
Organy i organizacje nastawione na osiąganie zysku będą miały dostęp do (...) dotacji wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi
Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the programme only in conjunction with non profit-oriented or public organisations.
Podmioty i organizacje nastawione na osiąganie zysku będą miały dostęp do dotacji w ramach programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi.
As the programme only accounts for one-tenth of the total research effort, despite a projected investment of EUR 4212.6 million, there is a need to ensure that promotional funds are predominantly of benefit to businesses and are not absorbed in administrative spending or organisations.
Ponieważ program obejmuje jedynie jedną dziesiątą wszystkich wysiłków w dziedzinie badań, oprócz zakładanej inwestycji 4212,6 miliona euro istnieje potrzeba zagwarantowania, aby fundusze promocyjne nie były pochłaniane przez wydatki administracyjne lub organizacyjne, lecz trafiały głównie do przedsiębiorstw.
The situation of a user of software in the cloud may be further complicated by differing factual conditions-it will not always be the case in SaaS that the customer obtains access to the programme only in the cloud.
Sytuację użytkownika oprogramowania zawieszonego w chmurze dodatkowo może bowiem komplikować zróżnicowanie stanów faktycznych - nie w każdym przypadku w ramach usługi SaaS klient będzie otrzymywał jedynie dostęp do oprogramowania w chmurze.
Any other additional or unforeseen expenditure not falling within one of the above categories can be charged to the programme only with the prior agreement of the Commission unless they are already foreseen in the annual budget forecast.
Wszelkie inne dodatkowe lub nieprzewidziane wydatki niepodlegające jednej z powyższych kategorii mogą obciążać budżet programu tylko po uprzedniej zgodzie Komisji, chyba że zostały przewidziane w prognozie rocznego budżetu.
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances, Greece shall submit proposals for amendments to the programme only once per calendar year.
Z wyjątkiem przypadków działania siły wyższej i wyjątkowych okoliczności Grecja składa wnioski w sprawie zmian programu tylko raz na rok kalendarzowy.
Synoniemen voor the programme only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 303 ms.
