We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme seeks
programme aimed
W wymiarze bardziej szczegółowym program ukierunkowany jest na rozwijanie współpracy sądowej w sprawach karnych w celu
More precisely, the Criminal Justice programme seeks to foster judicial cooperation in criminal matters, with the aim of
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwoju.
The JRC will develop in particular an active programme aimed at knowledge and information-dissemination (including the ability to support research workers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development.
Lukę tę wypełnia Inicjatywa Technologiczna - kompleksowy program ukierunkowany na rozwój nowych produktów i technologii w oparciu o polskie osiągnięcia naukowo-techniczne.
This gap is filled by Technological Initiative - a complex programme aimed at the development of new products and technologies, based on Polish scientific and technological achievements.
Rozpoczął program ukierunkowany na rehabilitację, aby wyleczyć swoje kontuzje.
He started a program focused on physical restoration to rehabilitate his injuries.
Grecja przyjęła ambitny program ukierunkowany na zmniejszenie deficytu, reformę administracji publicznej oraz gospodarki.
Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit and to reform its public administration and the economy.
Chodziłoby tutaj o program alfabetyzacji, adresowany do dorosłych; program rolnictwa ekologicznego oraz program ukierunkowany na rozwój umiejętności organizacyjnych w społeczeństwie obywatelskim.
This would be a literacy program aimed at adults, an organic farming program and one aimed at developing skills for the organization of civil society.
Dlatego program ukierunkowany na ich etap rozwoju w sposób, który zapewnia im rozrywkę, a jednocześnie buduje umiejętności zapewniające im sukces, jest skuteczny na tym etapie rozwoju.
The solution we found is to provide them with their own program that targets their stage of development in a manner that keeps them entertained while at the same time building skills that set them up for success.
Jest to siedmioletni program ukierunkowany na podnoszenie umiejętności, zwiększanie szans na zatrudnienie oraz wspieranie modernizacji systemów kształcenia, szkolenia i wsparcia dla młodzieży.
Jest to siedmioletni program ukierunkowany na podnoszenie umiejętności, zwiększanie szans na zatrudnienie oraz wspieranie modernizacji systemów kształcenia, szkolenia i wsparcia dla młodzieży. Budżet programu wynosi 14,7 mld euro1 - o 40% więcej niż w przypadku obecnych programów.
Aimed at boosting skills, employability and supporting the modernisation of education, training and youth systems, the seven-year programme will have a budget of €14.7 billion1 - 40% higher than current levels.
Jestem zadowolony, że poprzez wdrażanie inicjatywy dotyczącej jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, realizuje się rozbudowany program ukierunkowany na modernizację zarządzania ruchem powietrznym.
I am pleased that a comprehensive programme is being pursued by implementing the Single Sky initiative in order to modernise air traffic management.
"program ukierunkowany na ograniczoną liczbę konkretnych sektorów działalności gospodarczej" oznacza program obejmujący działalność wchodzącą w zakres mniej niż pięciu klas (czterocyfrowy kod numeryczny) statystycznej klasyfikacji NACE Rev. 2
'scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev. 2 statistical classification.
"program ukierunkowany na ograniczoną liczbę konkretnych sektorów działalności gospodarczej" oznacza program obejmujący działalność wchodzącą w zakres mniej niż pięciu klas (czterocyfrowy kod numeryczny) statystycznej klasyfikacji NACE Rev.
'scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes (four-digit numerical code) of the NACE Rev.
Ten podyplomowy, średni poziom studiów ma program ukierunkowany na projekt, który koncentruje się na praktyce architektury, planowania urbanistycznego, problemów związanych z budownictwem środowiskowym, zrównoważonymi budynkami i komputerowymi technikami projektowania, w tym 3D CAD i kursami prefabrykacji cyfrowej.
This postgraduate, secondary level of study has a design-oriented program, which focuses on the practice of architecture, urban planning, environmental construction problems, sustainable buildings, and computer-aided design techniques, including 3D CAD and Digital Prefabrication Courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
