Examples with "program utworzony" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loteria Zielona Karta lub loteria DV to program utworzony przez rząd USA, aby w legalny sposób wydać wizy na pracę w USA osobom, które chcą tam wyemigrować.
Green Card Lottery, or DV lottery US is a program that was formed by the USA government to legally give a US work visa to people who want to immigrate to USA.
Program utworzony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1488/96 (zwany dalej "programem MEDA") stanowi główny instrument finansowy Wspólnoty Europejskiej służący realizacji partnerstwa euro-śródziemnomorskiego.
The programme established by Regulation (EC) No 1488/96 (hereinafter referred to as the 'MEDA programme') represents the European Community's main financial instrument for the implementation of the Euro-Mediterranean partnership.
PFR KFK to program utworzony po wchłonięciu Krajowego Funduszu Kapitałowego w struktury PFR Ventures.
PFR KFK is a program established after the National Capital Fund was acquired by PFR Ventures.
Program Norton ostrzega, że plik lub program utworzony przez użytkownika albo wiarygodną firmę jest podejrzany lub stanowi zagrożenie
Program studiów utworzony i realizowany jest we współpracy z IBM GSDC Sp.
The study program is created and implemented in the collaboration with IBM GSDC Sp.
Powoduje, że urządzenie reprezentuje obraz ext2 utworzony przez program e2image.
Specifies that device represents an ext2 image file created by the e2image program.
Program CBO został utworzony w celu zwiększenia finansowania z tytułu obligacji przedsiębiorstw relatywnie małych z niższymi ratingami kredytowymi.
The CBO programme was created in order to increase the bond financing going to relatively small firms with lower credit ratings.
Windows Update to program narzędziowy utworzony przez firmę Microsoft, który umożliwia pobieranie aktualizacji oprogramowania przez system operacyjny w celu rozwiązywania określonych problemów.
Windows Update is a utility created by Microsoft that allows the operating system to receive software updates to resolve specific issues.
Fundusz mleczny - program restrukturyzacji powinien być utworzony w celu zatrzymania w sektorze mleka środków zaoszczędzonych w wyniku realizacji mini-pakietu mlecznego.
A milk fund restructuring programme should be set up with the objective of retaining for the milk sector any savings resulting from the implementation of the mini milk package.
Ponieważ aktualnie używany plik rejestru został utworzony przez program instalacyjny, rejestr "nie wie", że te punkty przywracania istnieją i są dostępne.
Because you used the registry file that the Setup program created, this registry does not know that these restore points exist and are available.
Plik POT to szablon utworzony przez program PowerPoint, program służący do tworzenia pokazów slajdów.
A POT file is a template created by PowerPoint, a program used to create slide show presentations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
