Examples with "program wzajemnych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organy dochodzeniowe, przy wsparciu Agencji zgodnie z art. 38 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/796, ustanawiają program wzajemnych ocen, przy czym wszystkie organy dochodzeniowe zachęca się do udziału w tym programie w celu monitorowania skuteczności i niezależności ich działań.
The investigating bodies, with the support of the Agency in accordance with Article 38(2) of Regulation (EU) 2016/796, shall establish a programme of peer reviews where all investigating bodies are encouraged to participate so as to monitor their effectiveness and independence.
Powinny ustanowić program wzajemnych ocen, by monitorować skuteczność swoich dochodzeń.
They should establish a programme of peer reviews in order to monitor the effectiveness of their investigations.
Organy dochodzeniowe, przy wsparciu Agencji zgodnie z art. 38 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/796, ustanawiają program wzajemnych ocen, przy czym wszystkie organy dochodzeniowe zachęca się do udziału w tym programie w celu monitorowania skuteczności i niezależności ich działań.
The investigating bodies, with the support of the Agency in accordance with Article 38(2) of Regulation (EU) 2016/796, shall establish a programme of peer reviews where all investigating bodies are encouraged to participate so as to monitor their effectiveness and independence.
Andere resultaten
Program Skype wyświetli liczbę wzajemnych kontaktów, które udostępniasz, dzięki czemu łatwiej znaleźć właściwych ludzi.
Skype will display the number of mutual contacts you share, making it easier to find the right people.
Program w zakresie wzajemnych połączeń ma na celu poprawę połączeń na Bałkanach Zachodnich, a także pomiędzy regionami UE.
The connectivity agenda aims at improving links within the Western Balkans, as well between the regions of the EU.
Programy Program to grupa projektów zarządzanych wspólnie w celu najlepszego wykorzystania ich wzajemnych powiązań.
A program is a group of projects that are managed together, to make the most of their interrelated status.
Program odzwierciedla całościowego i zintegrowanego podejścia Mel w rozwiązywaniu złożonych wzajemnych powiązań globalnych łańcuchów dostaw morskich.
The programme reflects MEL's holistic and integrated approach to addressing the complex interconnectedness of global maritime supply chains.
Ustanowić program wymiany nauczycieli z Indii i Polski i innych krajów w celu wzajemnych szkoleń i konsultacji.
To establish an exchange program for teachers from India and Poland and other countries in mutual consultation.
Oprócz rozwijania zrozumienia wyrafinowanej natury i wzajemnych relacji między podstawowymi obszarami funkcjonalnymi działalności, program MBA będzie podkreślać rozwój umiejętności wykonawczych.
In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize executive skills development.
Performance, happening, akcjonizm, praktyki artystyczne koncentrujące się na niematerialnym charakterze dzieła i wzajemnych relacjach artysta-odbiorca-miejsce definiują program i uczestników tego wydarzenia.
Performance, happening, actionism, artistic practices focusing on the intangible nature of the work and the artist-recipient-place relationships define the program and participants of this event.
W celu wspierania pełnego zrozumienia wzajemnych oddziaływań między lasami i środowiskiem naturalnym, program powinien również zawierać monitorowanie innych ważnych czynników, takich jak bioróżnorodność, sekwestracja węgla, zmiana klimatu, gleby oraz ochronne funkcje lasów.
In order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change, soils and the protective function of forests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
