Examples with "programach dostosowanych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klasyczne pliki chmur punktów tworzone jednak na podstawie zdjęć lotniczych a nie za pomocą skaningu laserowego, umożliwiają analizy w programach dostosowanych do plików LIDAR.
SURFACE MAPS IN LIDAR FILE FORMAT Standard point cloud files created not on the basis of laser scanning bur on aerial images allow analyses in programmes adjusted to LIDAR files.
Andere resultaten
Wielu uczniów doskonale rozwija się w programach edukacji specjalnej dostosowanych do ich unikalnych potrzeb.
Body-Solid skupia się na programach fitness i rozwiązaniach dostosowanych do użytku domowego i chętnie doradzi w sprawie rozmieszczenia urządzeń w domu.
Body-Solid offers customized programs and solutions for home use and can give advice for the placement of the appliances at home.
(b)nauczania o niematerialnym dziedzictwie kulturowym w szkolnych programach nauczania dostosowanych do specyfiki lokalnej oraz opracowanie odpowiednich materiałów edukacyjno-szkoleniowych jak np. książki, płyty CD, filmy, dokumenty, instrukcje lub broszury
(b)teaching about intangible cultural heritage in school curricula adapted to local specificities, and developing appropriate educational and training material such as books, CDs, videos, documentaries, manuals or brochures
Część tych firm uczestniczy w branżowych programach mających na celu zapewnienie klientom wyboru w kwestii otrzymywania dostosowanych reklam.
Some of these companies participate in industry-developed programmes designed to provide consumers with choices about whether to receive targeted advertising.
Unii nie udaje się pogodzić różnorodnych celów, wartości i interesów w skutecznych, dostosowanych do lokalnych realiów programach.
The EU has not succeeded in incorporating its various objectives, values and interests into programmes that are effective and suited to the realities of the region.
Cel ten można osiągnąć dzięki wykorzystaniu urządzeń abonenckich dostosowanych do szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych i starszych - na przykład aparatów telefonicznych z funkcjami wideo lub tekstowymi, ułatwiającymi dostęp albo umieszczanie napisów w programach telewizyjnych.
This aim can be achieved by using terminals tailored to the special needs of disabled and elderly people - for example, telephones with video or text facilities which facilitate access, or sub-titling of television programmes.
Dostęp do szerokiej gamy obszarów roboczych dostosowanych do określonych zadań i poziomu zaawansowania użytkownika: obszar roboczy układu stron i ilustracji, klasyczny dla doświadczonych użytkowników lub prosty, przeznaczony dla nowych - a ponadto obszary robocze, które wyglądają podobnie jak w programach Adobe Photoshop i Adobe Illustrator.
Choose from a variety of workspaces designed for different proficiency levels and specific tasks: Page Layout and Illustration, a Classic option for longtime users, a Lite option for new users, and workspaces with the look and feel of Adobe Photoshop and Adobe Illustrator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach dostosowanych in het Pools
