We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes is
programmes shall
programs is
Każdy kościół z rutynowymi programami jest idealną oprawą dla czarodziejów.
Any church with routine programmes is an ideal setting for sorcerers.
Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami jest wspierana, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
Połączenie z istniejącymi programami jest łatwe, co czyni te programy trwałymi
Transfer of existing programs is easy, making it long term sustainable
Główną różnicą między oprogramowaniem i podobnymi programami jest moduł szczegółowych ustawień napisów: narzędzie automatycznie pobiera je z Internetu w żądanym języku, ustawia dogodne parametry wyświetlania.
The main difference between the software and similar programs is the subtitles detailed settings module: the utility automatically downloads them from the Internet in the desired language, sets convenient display parameters.
Konkurencja między programami jest zacięta, stale walcząca o uwagę widzów.
The competition among shows is fierce, constantly vying for viewers' viewership.
Centrum miasta wraz z wieloma barwnymi programami jest od nas oddalone jedynie o krótki spacer.
The town centre with its colourful events is only a short walk from us.
Ze sprawozdania wynika, iż mimo znacznego pogorszenia się sytuacji społeczno-ekonomicznej między rokiem 2007 a 2009, zaangażowanie w realizację ustanowionych na początku celów związanych z poszczególnymi programami jest nadal silne.
Despite the sharp deterioration in the socio-economic landscape between 2007 and 2009, the report indicates a strong commitment to the implementation of the programme aims established at the outset.
Queso został napisany przez Savage - jednego z kolesi z;) Jeden problem ze wszystkimi opisanymi wyżej programami jest taki, że są ograniczone w ilości testów fingerprint, co ogranicza z kolei dokładność odpowiedzi.
Queso was written by Savage, one of the fine problem with all the programs describe above is that they are very limited in the number of fingerprinting tests which limits the granularity of answers.
Wydaje się, że wymóg zatwierdzenia przez Komisję zmian niektórych głównych cech środków wsparcia, określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 445/2002 spowodował, że zarządzanie programami jest kłopotliwe.
It appears that the requirement of approval by the Commission for amendments to some of the main features of support measures referred to in Annex II to Regulation (EC) No 445/2002 has made the management of programmes cumbersome.
Będziemy też zadowoleni, jeśli Komisja udowodni nam, że zarządzanie programami jest bardziej efektywne i ma większą wartość, gdy zajmują się tym agencje wykonawcze, a nie Dyrekcja Generalna.
We should also be pleased if the Commission could prove why programme management is more efficient and better value when done by the executive agencies than by the Directorates-General.
Publiczne zarządzanie programami jest oparte na zasadzie ścisłego podziału kompetencji między Wspólnotę, reprezentowaną przez Komisję, organ nadzoru oraz ESA.
Public governance of the programmes shall be based on the principle of a strict division of responsibilities between the Community, represented by the Commission, the Authority and ESA.
Lista zgodności z niektórymi programami jest tutaj.
A compatibility list is available here. Have fun
Nasza walka z nieautoryzowanymi programami jest niekończąca, jednak ostatnio poczyniliśmy ogromne postępy, banując ponad 2 miliony kont podczas samej kampanii FIX PUBG.
Such a fight can be exhausting but we have already made great strides, banning over 2 million accounts during the FIX PUBG campaign alone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
