Examples with "programami opieki" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utrzymujemy i przestrzegamy wewnętrznych polityk i procedur opracowanych pod kątem zapewnienia zgodności z wymogami tego typu oraz rządowymi programami opieki zdrowotnej.
We maintain and follow internal policies and procedures designed to ensure compliance with such requirements and with respect to government health care programs.
Nasz bliski kontakt z pielęgniarskimi i pokrewnymi programami opieki zdrowotnej na uczelni oraz nowymi nowoczesnymi obiektami kulinarnymi, produkcją żywności i środowiskami miejskimi sprawiają, że jest to wyjątkowa okazja do nauki... [-] Stany Zjednoczone, Kalamazoo Styczeń 2020
Our close proximity to nursing and allied healthcare programs at the college and new state-of-the-art facilities for culinary, food production, and urban growing environments make this a unique hands-on learning opportunity... [-] USA, Kalamazoo January 2020
Opis taki rozróżnia na przykład pomiędzy programami świadczeń emerytalnych opartymi na ustalonym wynagrodzeniu, a programami świadczeń emerytalnych opartymi na końcowym wynagrodzeniu i programami opieki medycznej po okresie zatrudnienia.
Such a description distinguishes, for example, flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.
to, czy programy są narażone na istotnie zróżnicowany poziom ryzyka, na przykład poprzez rozróżnienie pomiędzy programami świadczeń emerytalnych opartymi na ustalonym wynagrodzeniu, a programami świadczeń emerytalnych opartymi na wynagrodzeniu końcowym i programami opieki medycznej po okresie zatrudnienia.
whether plans are subject to materially different risks, for example, by distinguishing flat salary pension plans from final salary pension plans and from post-employment medical plans.
Andere resultaten
Organizacje opieki zdrowotnej i ubezpieczenia, agencje rządowe, instytucje użyteczności publicznej, a nawet uniwersytety z programami medycznymi powinny zachować czujność.
Healthcare and insurance organizations, government agencies, public utilities, and even universities with medical programs should remain vigilant.
Aby móc zarządzać programami szczepień na taką skalę, potrzebne będą masowe kampanie informacyjne, koordynacyjne i planistyczne dla rządów i organizacji opieki zdrowotnej.
To manage vaccination programs on this scale, massive information, coordination and planning campaigns for governments and healthcare organizations will be needed.
Kompleksowe profesjonalne usługi opieki zdrowotnej i usługi zarządzania tego typu programami dostępne są w każdym momencie dzięki różnym partnerom.
Complex and professional health and Corporate Health Management services are available at all times thanks to diverse partnerships.
Czy dysponuje odpowiednimi programami, aby stawić czoła problemom prewencji, opieki, dostępności i napiętnowania?
Does it have specific programmes to tackle prevention, care, enablement and stigma?
Będzie rozwijać umiejętności potrzebne do prowadzenia rygorystyczne badania w dziedzinach związanych z poprawą, projektowania i zarządzania projektami i programami w ramach złożonych układów technologicznych/ ludzkich, w tym inżynierii, opieki zdrowotnej, usług i systemów logistycznych/ transportowych.
You will develop the skills needed to conduct rigorous research in areas related to the improvement, design, and management of projects and programs within complex human/technological systems, including engineering, healthcare, service, and logistical/transportation systems.
Oferujemy Państwu również opiekę nad programami, sprzętem, montaż komputerów PC, obsługę serwisową (w tym naprawa usterek) oraz wiele innych działań w zakresie opieki informatycznej.
We also deal with software and hardware servicing, PC installation, maintenance (including bug fixes) and many other activities in the field of information technology.
Komunikat ma na celu zacieśnienie współpracy między różnymi programami UE, zachęcenie państw członkowskich do rozwijania krajowej polityki opieki zdrowotnej w dziedzinie rzadkich chorób oraz zapewnienie, że cała Europa będzie się kierować w tym obszarze wspólnymi wytycznymi dotyczącymi polityki.
The objectives of the Communication are to strengthen the cooperation between the various EU programmes, to encourage Member states in developing national health policies for rare diseases, and to ensure that common policy guidelines in this field are shared throughout Europe.
zachęca państwa członkowskie do integrowania usług w dziedzinie wczesnego kształcenia dzieci i opieki nad nimi, do wspierania tworzenia tych usług oraz działań z nimi powiązanych, a zarazem do zagwarantowania lepszej koordynacji pracy poszczególnych instytucji i ministerstw zajmujących się polityką i programami dotyczącymi wczesnego dzieciństwa
Encourages the Member States to integrate ECEC services, providing support for their development and for related activities and ensuring better cooperation and coordination between the different institutions and ministries working on early childhood policies and programmes
w ramach strategii zdrowotnej UE wzywa do skuteczniejszej wymiany najlepszych praktyk w UE we wszystkich dziedzinach usług opieki zdrowotnej, w szczególności w związku z programami przesiewowymi oraz diagnozowaniem i leczeniem ciężkich chorób, takich jak rak
In the framework of the EU's health strategy, calls for more effective exchanges of best practices within the EU in all areas of health-care provision, in particular in relation to screening programmes and the diagnosis and treatment of serious illnesses such as cancer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
