Examples with "programem tzw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Staramy się również żeby nasi partnerzy byli objęci programem tzw. Privacy Shield.
We also strive to ensure that our partners are included in the EU-US Privacy Shield programme.
Tymczasowo Pedro Oliveira zarządza Działem Rynku Wewnętrznego w BusinessEurope, który zajmuje się m.in. zagadnieniami gospodarki cyfrowej, transportu oraz programem tzw. lepszego stanowienia prawa.
Currently Pedro is also leading ad interim BusinessEurope's Internal Market Department which amongst others, works on issues ranging from Digital Economy to Transport and Better Regulation.
Andere resultaten
Jeśli pomyślnie przejdziesz proces rekrutacyjny Twój staż rozpocznie się trzydniowym programem szkoleniowym tzw. Induction, który pomoże odnaleźć Ci się w naszej organizacji.
If you complete the recruitment process successfully, your internship will begin with a three-day induction program, which will help you to acclimatise in our organisation.
Wspomaga rozwój dyscyplin objętych tzw. programem STEM: nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki.
Encourage the development of the STEM subjects: science, technology, engineering and mathematics.
Budowana w ramach projektu infrastruktura EPOS-PL jest ściśle związana z europejskim programem rozwoju infrastruktury badawczej tzw. "twardej Ziemi", a EPOS będzie stanowić jego integralną część.
Created within the project, new infrastructure EPOS-PL is strictly connected with pan-European infrastructure for solid Earth science and EPOS will be its integral part.
26.01.2017 już obowiązujące | podatki W 2013 r. na forum OECD podjęto prace nad tzw. programem BEPS składającym się z piętnastu działań uszczelniających międzynarodowy system umów o unikaniu podwójnego opodatkowania i zapobiegających uchylaniu się od opodatkowania przez podatników korzystających z luk w tych umowach.
26.01.2017 already in force | tax In 2013 an OECD forum began work on the BEPS project, comprising 15 actions for tightening the international system of tax treaties and preventing tax avoidance by taxpayers exploiting loopholes in tax treaties.
Tegoroczni laureaci przygodę z programem rozpoczęli internetową grą tekstową tzw. naukowym survivalem.
This year's winners started their adventure with the programme by playing an online text game called Scientific Survival.
Dokument ten, zatytułowany "Krajowe strategiczne ramy odniesienia", ma być powiązany z bardziej ogólnym krajowym programem reform, w którym państwa członkowskie opisują szczególne środki służące modernizacji ich gospodarek w kontekście tzw. strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
The document, called national strategic reference framework, is expected to link with the more general national reform programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
Dokument ten powinien być spójny z bardziej ogólnym krajowym programem reform przedstawiającym konkretne środki służące modernizacji gospodarki w kontekście tzw. strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
This document should also link with the more general National Reform Programme describing the specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
W 1999 r. zorganizowano również tzw. Life Week, pierwsze międzynarodowe spotkanie osób i instytucji biorących udział lub zainteresowanych programem.
In 1999, the so-called Life Week was also organised - the first international meeting of people and institutions involved or interested in the programme.
Należy wyjaśnić, że wydana przez NSA uchwała dotyczyła stawki VAT na wykonanie świadczenia kompleksowego polegającego na zaprojektowaniu, dopasowaniu oraz montażu komponentów meblowych z materiałów wykonawcy (tzw. trwałej zabudowy meblowej) w obiektach budowlanych zaliczanych do budownictwa objętego społecznym programem mieszkaniowym. Początek strony
It should be explained that the resolution issued by the NSA concerned VAT rate on the comprehensive service involving design, fitting and assembly of furniture components made from the contractor's own materials (the so-called permanently built-in furniture) in buildings covered by social residential construction programme.
QuantERA jest największą na świecie siecią finansowania badań naukowych w dziedzinie technologii kwantowych i pierwszym programem typu ERA-NET Cofund koordynowanym przez instytucję z tzw. grupy państw EU 13.
QuantERA is the world's largest network for funding scientific research in the field of quantum technologies, and is the first ERA-NET Cofund programme coordinated by an institution from the EU 13 group of member states.
Dla korzystania z Serwisu Internetowego niezbedne jest posiadania przez Użytkownika urządzenia pozwalającego na dostęp do sieci Internet, włącznie z programem służącym do przeglądania jej zasobów, akceptującym pliki typu cookies oraz konto poczty e-mail, z wyłączeniem tzw. tymczasowych adresów e-mail, 4.
For using the Website it is necessary for the User to have the equipment allowing the Internet access, including the program used to browse its resources, accepting cookie files, and e-mail account, with the exception of the so-called temporary e-mail addresses, 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
