Examples with "programie, tylko" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakończymy testy i nie przekarzemy mu informacji o całym programie, tylko jego część.
We'll stop the testing, not hand over the entire program, just part.
Ten kod wykorzystywany jest również do wykrywania debuggerów, gdyż instrukcja zapisująca stan środowiska FPU, uruchomiona pod debuggerem nie zwróci adresu ostatnio wykonywanej instrukcji FPU w naszym programie, tylko adres innych instrukcji FPU, które są bezpośrednio lub pośrednio wykonywane przez funkcje, z których korzysta debugger.
A similar technique is also used in debugger detection, where the fnstenv instruction will reveal that the most recently executed FPU instruction is not part of our program, but refers to some other FPU instruction, which is directly or indirectly executed by the debugger.
Goście udali się nie na Warszawski Uniwersytet Techniczny, jak to było podane w programie, tylko do centrum szkoleniowego policji w Legionowie, położonemu jakąś godzinę samochodem od stolicy.
Contrary to their official schedule, they did not go to the Warsaw University of Technology, but headed instead for the police training center in Legionowo, an hour's drive from the capital.
Pamiętaj, że, w nowym programie, tylko instytucje lub szkoły, gdzie pracujesz mogą aplikować na stypendium!
But be aware that, with this new programme, only the institution or school where you work can apply for the grant!
Uczestnik Programu może brać udział w Programie tylko osobiście, a jego uczestnictwo nie podlega przeniesieniu na inne osoby.
Program Participant may participate in the Program only in person, and their participation shall not be transferable to other persons.
Wyczyszczenie tej opcji zabezpieczeń w programie Internet Explorer, tylko wtedy, gdy komputer jest w ściśle kontrolowanym środowisku.
Clear this security option in Internet Explorer only if the computer is in a tightly controlled environment.
Funkcję reCAPTCHA można włączyć w formularzach kontaktowych w programie Adobe Muse, aby tylko uprawnieni użytkownicy mogli umieszczać informacje w witrynie internetowej.
You can enable reCAPTCHA on contact forms within Adobe Muse to allow only valid users to provide information on your website.
Dzieci nie są uwzględnione w programie, a tylko połowa rodziców zarejestrowała swoje twarze, jak twierdzi dyrektor szkoły Paula Smith.
Children are not included in the program, and only about half of parents have registered their faces, according to school head Paula Smith.
Warto wiedzieć, że możesz brać udział w programie Kongresu tylko, gdy nie masz swojego dyżuru.
You have to be aware that you are only able to attend the programme when you are not on duty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
